1. 近水楼台先得月，向阳花木易为春。——宋·苏麟《断句》
看似咏楼台亭榭、花草树木，实则暗示：好处都被别人占了，而自己却得不到恩泽。 牢骚抱怨跃然纸上。
2. 天地不仁，以万物为刍狗；圣人不仁，以百姓为刍狗。
这句被误解了几千年的话，其本意却是表达众生平等的意思。天地看待万物是一样的，不对谁特别好，也不对谁特别坏，一切随其自然发展。换句话说，不管万物变成什么样子，那是万物自己的行为（包括运气），与天地无关；天地顺其自然，一切犹如随风入夜，润物无声。
3. 凭君莫话封侯事，一将功成万骨枯。——唐·曹松《己亥岁二首》
曹松的话是前半句无人知道，后半句鼎鼎有名。“一将功成万骨枯”，经过明清几百年的话本小说渲染，到现在几乎可以说是无人不知，无人不晓。
4. 位卑未敢忘忧国，事定犹须待阖棺。——宋·陆游《病起书怀》
我们常常用“位卑未敢忘忧国”，来指代天下兴亡，匹夫有责。国家的事情，跟我们每一个普通人息息相关，因此，哪怕是凡夫俗子，也应该心系天下，心忧国家。相比之下，“事定犹须待阖棺”就没有那么常用了。
5. 今朝有酒今朝醉，明日愁来明日愁。——唐·罗隐《自遣》
很多人误以为前半句是李白的诗，其实这是罗隐所写。这诗把及时行乐算是写的入木三分了，为作者心疼。
6. 福王少小风流惯，不爱江山爱美人。——清·陈于王《题桃花扇传奇》
爱江山，更爱美人，其实是“不爱江山爱美人”变式。“不爱江山爱美人”，也是当下影视剧的固定套路，因此，这句诗可谓大名鼎鼎。至于“福王少小风流惯”，除了历史爱好者知道福王是朱由菘，一般人恐怕并不了解。
7. 读书不觉已春深，一寸光阴一寸金。——唐·王贞白《白鹿洞二首·其一》
每当我们说到“一寸光阴一寸金”的时候，都会下意识地接一句“寸金难买寸光阴”。
但“寸金难买寸光阴”最早出自王贞白的《白鹿洞二首》，意在劝诫读书时要懂得珍惜时间，后半句是世人添上，成为了一句流传甚广的俗语。
8. 冲天香阵透长安，满城尽带黄金甲。——唐·黄巢《不第后赋菊》
这首诗的原意是作者借咏菊花来表明自己的伟大抱负，不过现在我们一提到「满城尽带黄金甲」，大多想到的是那一部看起来很贵的电影。
9. 丈夫有泪不轻弹，只因未到伤心处。——明·李开先《夜奔》
很多人用前半句话告诫男生就是要坚强，不准哭。谁知原文人家下一句就说，因为还没到真正伤心的时候。言下之意，到了真正伤心处，男人也会落泪。