宫斗大片《如懿传》是2011年古装剧《甄嬛传》续作,两部作品的小说也出自同位作者流潋紫,因此电视剧播出时被眼尖网友找出不少与前作有关的细节,被认为致敬了《甄嬛传》这部空前成功的经典之作,你也发现了吗?
「哀家眼里见不得脏东西」
霍建华戏中初登基为皇上时,太后甄嬛特别嘱咐了句「哀家眼里见不得脏东西」,要他们好自为之,别在她眼皮底下为非作歹。这句耳熟的台词与《甄嬛传》最后一集中,甄嬛训示富察皇后、如懿的台词一模一样。
「朕与你,死生不复相见。」
《甄嬛传》中,太后的懿旨及时阻止了皇上废后,但皇上却转身对身边的苏培盛说:「朕与她,死生不复相见。」一句话道尽对乌拉那拉宜修的失望与痛恨。这句话也出现在《如懿传》中,被皇后连累的青樱也是因此仅得侧福晋之位,福晋的位子则由富察氏拥有。
「容不容得下,是娘娘的气度,能不能让娘娘容下,是臣妾的本事。」
刚登场的容珮经如懿授意要为惢心向嘉贵妃讨公道,拿着耳针极粗的红玉髓耳坠穿嘉贵妃的耳,还说出了:「穿不穿得进,是奴婢的本事,肯不肯让奴婢穿,便是嘉贵妃的心意。」直接致敬当年《甄嬛传》的经典台词:「容不容得下,是娘娘的气度,能不能让娘娘容下,是臣妾的本事。」
嬛嬛爱吃的甜点再登场
皇上刚刚登基时,如懿正被处罚禁足,海兰受皇上之托去找如懿,还让她扮成自己的模样去和皇上偷偷见面。如懿亲手做了几样美食送给皇上,除了乾隆爱吃的食物,还有一碗「藕粉桂花糕」,正是《甄嬛传》中乾隆养母甄嬛爱吃的甜点。
甄嬛的心境成长
少女时期的甄嬛非常怕猫,这一点还曾被利用,导致富察贵人小产。后来历经许多磨难、心境也成长的她,性格变得老练、神秘,也不会轻易将情绪展现出来,克服了许多曾经的心理障碍,包括怕猫这一点。 《如懿传》便特别拍出太后抱着一只灰猫抚摸的画面,说明此时的甄嬛早已不是当年那个娇弱的青涩少女。