文意解读:
分路而行。比喻目标不同,各走各的路或各干各的事。
典故渊源:
《魏书·河间公齐传》:“洛阳我之丰沛,自应分路扬镳。自今以后,可分路而行。”
经典故事:
南北朝时,北魏有一个名叫元齐的人。他很有才能,屡建功勋。孝文帝非常敬重他,封他为河间公。
元齐有一个儿子叫元志。他聪慧为人,饱读诗书,但是很骄傲。他自持才华很高,看不起那些没有学问的人。尽管如此,孝文帝还是很赏识他,经常和他一起谈论诗书,商谈一些国家大事。
不久以后,孝文帝采纳了御史中蔚李彪的建议,从山西平城搬迁到洛阳建都。孝文帝觉得元志是个人才,就任命他为洛阳令。
当了洛阳令后,元志更觉得自己了不起,更看不起那些朝廷中某些学问不高的大官贵族,很多人对他都颇有微词。
有一天,他乘车上街,百姓见这前呼后拥的威势都纷纷回避。正巧,前面也声势浩大地走来一队人马,原来是大官僚李彪。
论官职,元志比李彪低,按当时的规矩,他应当首先回避,让李彪的车子先过去。驾车的车夫问元志:“主人,我们还是让路把。”元志生气地说:“凭什么让我给他让路?”
李彪见他这样目中无人,当众责问元志:“我是御史中尉,官职比你大德多,为什么不能给我让路?”
元志哼哼一笑,说:“我是洛阳的地方官,你在我眼中,不过是洛阳的一个住户,哪里有地方官给住户让路的道理呢?”
就这样,两人争论了起来,相互堵着路,谁也不让谁过去。最后,两个人决定到孝文帝那里去评理。李彪说自己是皇帝许可乘坐华丽车子的,一个洛阳令怎么能同御史中尉对抗不让路。元志说,他是国都所在地的长官,住在洛阳的人都编在他主管的户籍里,他是地方官,怎么可以向一个普通人让道呢?
孝文帝不愿说谁是谁非,要做一个和事老,说:“洛阳是我的京城。我认为你们可以分开走,各走各的,不就行吗?”
后来人们就用“分道扬镳”或者“分路扬镳”来指分路而行。现在多用这个词比喻因知趣、目标不同而各奔各的前程或各干各的事。