From Software 在 E3 2018 公布的《只狼 Shadow Die Twice》是一款全新原创作品。它是如何立项创作的？它和此前 From Software 开发过的类似题材作品《天诛》有怎样的关系，而第一次制作此类题材的作品，监督宫崎英高又有怎样的想法？在《电击PlayStation》《Fami通》杂志的采访中，宫崎英高给出了本作的不少信息，在此与大家分享。
想做一个「和风」IP
——《SEKIRO SHADOW DIE TWICE》这一标题包含了什么样的意义？
宫崎：「SEKIRO」指的是单臂的狼，象征着本作的主人公，失去了一只手，像狼一样的男子。关于副标题「shadow die twice」，原本只考虑将其用作宣传语，但从当时早期的预告来看，大家好像挺喜欢这一标题，于是就决定将其定为副标题。「shadow」暗喻着像忍者一样，「DIE TWICE」的话，是本作的一个特点，即“再生”，同时也向玩家表达这样一个信息：本作中你也会经常地死亡。
——说到 From Software 的全新IP，上一作还是《血源诅咒》，本作是何时开始开发的？
宫崎：大概是《血源诅咒》的 DLC 做完之后开始立项的，大概是2015年末。
——在立项之初，就决定做一款和风的动作类游戏吗？
宫崎：嗯~我一直都想制作一些新的作品，从中举例的话，和风类型就是其中之一，而现在制作出来的即是本作。From Software 在过去制作过好几款和风作品，之后就没做了。而对我以及社内较年轻的制作人员来说，第一次能够制作和风主题的游戏，是件非常刺激的事。
——本作给人的印象，和“天诛”系列有相似的地方，这是有意为之吗？
宫崎：是的，开发本作最初的契机之一就是“天诛”。在企划初期，也有将其弄成“天诛”系列的作品这一选型，但我们很快就发现这不行。因为此前大部分“天诛”作品都不是我们这批人做的，若让我们来制作“天诛”，只会做出糟糕的模仿品。所以，作为以“天诛”续作为契机的本作，会在重视勾绳和忍杀等要素的基础上，构筑一款全新的作品。
——这次和动视共同开发，是因为本作和“天诛”的联系吗？
宫崎：动视的确在我们之前拥有“天诛”的IP，但这与我们共同开发本作并没有太大关系。这其中可能是些奇妙的缘分吧。实际上，和动视共同开发本作的理由是，第一，动视对本作的企划有着非常高的评价，第二，双方都认为这次会建立一种有趣的共同开发体制。
——那么动视主要和本作的哪些方面相关？
宫崎：主要是在游玩流畅度、爽快度、舒适的上手过程等方面，动视提供了很多建议指导。说起来都有点难为情，这都是些我们不太擅长的部分（苦笑）。除此之外，整个游戏其他方面动视也都会参与，但因为这是我们想做的一款游戏，他们也对我们的个性给予了尊重。在保证游戏有我们特色、魅力的基础上，他们从“让更多玩家对本作产生兴趣、愿意游玩”这一点出发，提供了各种建议。就像当初设想的那样，我们建立了有趣的合作开发体制。
想让凋零之美和艳丽之美共存
——请说说将《只狼》的背景设定在战国时候末期的理由。
宫崎：在企划的初阶，我们就决定主角是「忍者」，以此为起点，有了游戏的整个印象。而忍者活跃的时代，主要有战国时代和江户时代，从中我们选了战国。首先，战国时代给人的印象是血腥氛围更浓，更有土腥味道，这更符合我对忍者的认识。而且江户时代离现在近一些，战国则是中世纪（实际对应欧洲中世纪末期），那个时代让人觉得从古代流传的神秘事物还存在着，这也是选择该时代的理由。此外，在战国时代中还选了末期，是因为在想到「和风」，或者说符合我们的「美感」时，我们认为其中要有微妙的“毁灭感”。
不过说是战国背景，但具体的舞台还没定下来，那是在边境之地，海拔很高，很冷的一个国家。尽管真实性非常重要，但我们不会太过拘泥。《黑暗之魂》等作品的世界观是我们对中世纪幻想的解构和再创作，所以这次我们也会以我们的风格进行解构再创作，其中有一些跳跃的东西。
——作为久违的和风作品，它在画风上有什么特别追求的吗？
宫崎：到要体现和风之美，我们认为在画面上要考虑「凋零之美」和「艳丽之美」两方面。我想让这两种看似矛盾的美感同时存在。特别是「艳丽之美」，由于我们最近的作品对这点上非常克制的，在本作中我们有意识地强调它。结果，我们自己也做得很开心。若玩家也能感受到其中的魅力，我们会非常高兴。
——本作中血液的表现的确和以往有所不同，感觉非常夸张鲜艳。
宫崎：说到血的表现，《血源诅咒》是个很好的对照。《血源诅咒》中血的粘度是非常的高的，而本作中血的粘度会低一些。这正是《血源诅咒》和本作所描绘的世界在美感上区别，也是两作各自个性的体现。不过，血的表现在开发中有着非常多的困难，最终可能还会对现在的表现状态做一些调整。
——战斗中某些关键时间点，会出现一些文字，这又是什么呢？
宫崎：难得终于能做和风的作品，所有就决定试试有汉字的演出（笑），结果就显得很酷炫，我认为非常棒。而且，该作无论哪个海外版本，这些汉字演出是不会变的。（关于这文字代表什么）我想狡辩说「这不是文字，而是本作独特的特效」，但这答案你们应该没法接受吧？（笑）
以角色为焦点，关于“夺还”与“复仇”的故事
——本作的主角有设定好的形象，和「黑暗之魂」系列、《血源诅咒》（自建角色的设计）不同。那么在叙事上，本作和这些作品又有什么不同？
宫崎：是的。本作有一个固定的主角，他有自己的背景、故事。因此本作的故事是围绕主角展开的故事，和过去没有特定主角的「黑暗之魂」系列有着明显的不同。
而本作故事的主题，如果没有固定的主角就很难展开，这一点也是本作新鲜之所在。但是，我希望我这么说不会引起奇怪的期待或者误会，本作并非那种「强调特定的故事、整个游戏以这个故事发展为中心来进行」的游戏。从这个角度来说，本作和我们过去的作品是一样的。
——主角所侍奉的皇子、抓走皇子的武士，他们会是故事的关键吧？
宫崎：没错，本作故事是以「夺还」和「复仇」为主题展开的，皇子和苇名之将会是整个故事的关键角色。
——独臂的佛像雕塑家也很令人在意啊，他在故事中处于什么位置呢？
宫崎：应该是为主人公指明道路、说话比较粗鲁的领路人那样的存在吧。用《恶魔之魂》来类比的话，他应该是「灰心哥版火防女」吧。当然，他也有着自己的背景故事，随着故事的进展，你会越来也越理解他。
——敌人又会是些什么呢？
宫崎：战败逃跑的武士、兜铠武士、盗贼、像“鬼”那样大的男子、E3 预告片结尾登场的大白蛇等，我们准备了各种各样的敌人。不仅仅是普通人类，人外之物也很多，还有一些我个人癖好在内。（笑）都是些相当有个性的角色，敬请期待。
——本作是否有根据自身的行动而改变故事走向的机制？
宫崎：故事的主线是不会改变的，但我们准备了多个结局。
“巧妙击杀敌人”的动作游戏
——本作的战斗理念又是怎样的呢？
宫崎：和《黑暗之魂》等作品一样，跨越重重困难后的成就感所带来的喜悦，是本作设计的重要理念。在此基础上，本作非常重视攻略关卡的自由度，玩家在克服困难的方法上有选择的空间，而不同方法也有各自的价值。你既可以选择正面挑战敌人，也可以选择别的方法，比如窃听、暗杀，利用各种肮脏的手段巧妙地打败他们。你不是武士，而是忍者，只要能达到目的，可以不择一切手段。
——也就是说，它和以往作品有着不同的游戏性？
宫崎：是的。首先，作为战斗中心的刀剑战斗就与以往有所不同。这次的刀剑战斗，双方的刀剑会激烈对拼，在此过程中你要抓住敌人的空隙、破坏敌人的架势（原文为「体幹」）、实现一击必杀，这会非常紧张刺激。这其中结合了和风刀剑战斗和忍者式的战术，是本作独特战斗模式的基础。
——「体幹」，和类似之前作品中的耐力那样的设计吗？
宫崎：「平衡」，这样的说法更合适点。削弱敌人的「平衡」、破坏敌人的架势，然后就能发动一击必杀的「忍杀」，但这与「耐力」不同，根据情况，这次玩家能一下子破坏敌人的平衡。当然，你也可以慢慢地削减敌人 HP，但我们在设计上强调了「平衡」和「忍杀」，所以战斗中，如何破坏敌人平衡的战术会变得很重要。
而以上，也只是本作战斗的基础，游戏的战斗并不止于此。除了围绕「平衡」设计的刀剑战斗，游戏中还有很多战术可供选择，「忍义手」就是其中非常重要的一个。
——「忍义手」具体来讲到底是什么呢？
宫崎：忍义手的功能，主要是装载在上面的武器，诸如手里剑，爆竹等，种类非常的多，会让战斗有更多的选择。比如，面对持盾的敌人时，可以用忍义手上的斧头破坏对面的盾，这种攻击能一口气破坏敌人的平衡。根据敌人、战况选择合适的忍义手是非常重要的。像宣传片中的伞盾，这样稍微略奇怪的忍义手在游戏中有好几只。总之，不管是哪只忍义手，都有尝试和花功夫学习的价值。
——忍义手是可以临场替换的吗？
宫崎：是的，可以同时装备几只，然后在游戏场景中随时替换。
——勾绳是本作一个特色，能和我们谈谈相关的信息吗？这会是主要的移动手段吧？
宫崎：是的。勾绳首先是一种移动手段。我本人非常喜欢制作立体的富有层次的地图，就像《黑暗之魂》那样。而勾绳使得玩家能在这些立体地图里进行纵向横向更大范围的探索。这是我一直以来在立体地图中想实现的事情，也是把本作主角设定为忍者的一个重要原因。也希望玩家能喜欢这种探索的玩法。
同时，勾绳在战斗中也发挥一定的作用，比如能绕到敌人的背后，也能跳到树上躲避敌人攻击。
——那么地图也是以能使用勾绳为前提所设计的吧？
宫崎：嗯，地图中有很多可以挂勾绳的点，以便能在地图纵横移动。而且，本作的地图，除了一些特别地图，都是互相连接的，玩家在推进游戏时在地图选择上也有自由度。
——本作有RPG的成长要素吗？
宫崎：有的，尽管本作是动作游戏，和以往的角色扮演不同，但还是为玩家准备了角色成长要素，详情暂时还不能说。
——“即使死亡也能复活”的系统和本作的战斗密切相关，为什么会加入这样一个系统呢？
宫崎：「回生系统」是想予人一种「忍者在死亡边缘战斗」的印象。而实际上本作角色是很容易死亡的，为了防止这一点给游戏节奏带来不必要的损害，我们设计了这个系统。而且，「回生系统」在剧情上也有着重要意义。
——也就是说，攻关时连“死亡”也可以被当做一种手段咯。
宫崎：是的。虽然这不是主要战术，但「敌人以为主角死了，复活的主角从背后发动忍杀」，是本作独有的战术。在此基础上，或许也可以开发一种套路。
但是，复活次数是有限制的，现在还在调整中。为了避免该系统让玩家失去对死亡的紧张感，我们正在对限制条件、死亡惩罚做调整。虽然会不断复活重来，但回生并不意味着游戏难度下降，它是为了能让玩家能在每场战斗中体验死亡的紧张，同时又保证游戏的流畅性而设计。其实，不如说正因为能够回生复活，死亡惩罚就可以做得非常尖锐。（译注：感受到了恶意……）
——就您上面提到的，看来本作在难度平衡上做了种种设计，那么，在宫崎桑您看来，本作相比以往的作品，它的难度如何呢？
宫崎：（本作）可以做到比以往更难，但这种难度并非考量玩家对动作游戏的熟练度，而是想做出让玩家思考打法、寻找战术、花各种功夫才能克服的困难。一方面，我们不想让追求挑战的玩家失望，另一方面，我们也希望更多玩家能体验到跨越困难的喜悦。在设计系统、调整游戏时，我们希望能满足这两个方面。简单来说，它不是单纯的难，也不是单纯的简单。
——关于本作取消了多人要素，而变成纯单机类，这是为什么呢？
宫崎：这其中有好几个理由……多人玩法会制约本作的一些设计；而因为本作主人公采用了固定职业，忍者，也不适合多人玩法，所以不如放弃多人玩法、专注单人玩法，这样才能更好地实现本作独有的体验。
——《只狼》预定2019年上旬发售，开发还顺利吗？
宫崎：嗯……是的。现在这个时间点，这么说应该没问题吧，感觉是这样。所以，还请大家敬请期待后续消息！