He that will have his farm full, must keep an old cock and a young bull.
要使农家富又足，必须养鸡又养牛。
He that will lie will steal.
说谎者必行窃。
He that will not work shall not eat.
不工作者不得食。
He that will steal an egg will steal an ox.
会偷蛋的，也会偷牛。
He that will swear will lie.
赌咒的人是说谎的人。
He that will take the bird must not scare it.
欲捉鸟莫惊鸟。
He that will thrive must rise at five.
五更起床，百事兴旺。
He that would command must serve.
欲做先生，先做学生。
He that would eat the fruit must climb the tree.
不劳无获。
He that would have eggs must endure the cackling of hens.
欲图逸，得先劳。
He that would know what shall be must consider what has been.
欲知未然，须思已然。
He that would live in peace and rest must hear and see, and say the best.
要想太太平平，生活安定，必须耳聪目明，善言动听。
He that would the daughter win, must with the mother first begin.
欲得女儿欢，先遂其母意。
He warms too near that burns.
取暖太近火，会被火灼伤。
He that spares the bad injures the good.
饶恕坏人便是伤害好人。
He that serves God for money will serve the devil for better wages.
为钱侍奉上帝，为更多的钱就会给魔鬼卖力。
He that runs fastest gets the ring.
捷足先登。
He that returns good for evil obtains the victory.
以德报怨的人得到胜利。
He that once deceived is never suspected.
一次行诈骗，永远遇疑嫌。
He that never rode never fell.
不骑马就永不会从马上跌下。
He that never climbed never fell.
不向上爬的也不会下跌。
He that marries for wealth sells his liberty.
为财富而结婚就是出卖自由。
He that liveth wickedly can hardly die honestly.
生活好者,博学多才。
He that has a full purse never wants a friend.
只要袋里有,不愁没朋友。
He that has a great nose thinks everybody is speaking of it.
做贼心虚。
He that has a tongue in his head may find his way anywhere.
遇事多问,随处可行。
He that has a wife has a master.
娶了妻娶了个主人。
He that has no children knows not what is love.
没有孩子的人,不懂什麼叫爱。
He that hath time hath life.
有时间就有生活。
He that hath time hath life.
怒者寡宁。
He that is full of himself is very empty.
人若十分自恃,必定十分无知。
He that is ill to himself will be good to nobody.
人不自爱,焉能爱人。
He that is master must serve.
主人必须会服务。
He that is master of himself will soon be master of others.
能主宰自己的人不久就可以主宰别人。
He that knows not how to hold his tongue knows not how to talk.
不知缄口的不善言。
He that knows nothing, doubts nothing.
无知就无疑。
He that lies down with dogs must rise up with fleas.
近朱者赤,近墨者黑。
He that lives long suffers much.
长寿的人多忧患。
He that lives well is learned enough.
生活好者,博学多才。
He that goes to bed thirsty rises healthy.
忍渴上床,起身健康。
He that gains well and spends well needs no account book.
收支正当,无须记帐。
He that gains time gains all things.
谁赢得时间,谁就赢得一切。
He that fears you present, will hate you absent.
当面怕你的人背后会恨你。
He that fears every bush must never go a-birding.
疑神疑鬼,绝无收获。
He that fears death lives not.
怕死者活不了。
He that falls today may be up again tomorrow.
今天跌倒的人也许明天就会站起来。
He that doth what he will doth not what he ought.
为其所欲为者不为其所当为。
He that doth most at once doth least.
贪多嚼不烂。
He that doth lend, doth lose his friend.
失友都因借钱起。
He that deceives me once, shame fall him, if he deceives me twice, shame fall me.
受骗一次,别人可耻;受骗二次,自己该死。
He that converses not knows nothing.
不和人交谈的人一无所知。
He that commits a fault thinks everyone speaks of it.
做贼心虚。
He that climbs high falls heavily.
爬得越高,摔得越重。
He is truly happy who makes others happy.
真正的幸福是使他人幸福。
He is unfortunate who cannot bear misfortune.
不能承受不幸的就是不幸。
He is unworthy to live who lives only for himself.
为己而生,生而可耻。
He is wise that hath wit enough for his own affairs.
聪明的人有足够的才智处理自己的事情。
He is wise that is honest.
诚实者最明智。
He is wise that knows when he's well enough.
知足的人是聪明的人。
He jests at scars, that never felt a wound.
富人不知穷人苦。