一、文字是思维意识的表达
语言能力是人与动物有所区别最主要因素之一，地球上物种千千万万，每个物种种族都有其沟通交流的方式，而唯独人类发明了语言，进而发明和创造了文字，人类的语言能力人类最重要的能力之一， 语言的发展是人类社会发展的必然产物，是随着人类社会的发展壮大，随着人们日常生产和生活发展的必然所需。
人类的日常生活和实践活动必然受思想意识的支配和主导，而人们对的交流和表达除了肢体表情，最重要的就是语言， 语言是人类思维意识的外在表达，而文字是记录语言的符号，文字作为语言的书面记录，是思维意识的重要载体。
不同的民族由于特定的生活环境和生活习惯，就有着对世界和自然有着不同的认知和体验，有着不同的世界观和价值观，这种思维方式上的不同必然会影响和造成了所形成的语言、文字乃至文化的根本差异。
民族文字的形成并传承，也意味着民族文化的高度发达和成熟，文以载道，文字不仅用笔记下了历史中的点滴，更承载了这个民族特有的生活习性，文化传统，乃至深层次的哲学思考，思维方式，价值观，世界观。文字的形体乃至造字的结构，是一个民族思维方式的一种投影，有着浓重的民族色彩。
二、东西方文字里体现的思维差异
目前世界比较流行的两大文字体系一个是以中文汉字为代表的象形方块字和一个以西方英语为代表的字母文字。
文字的目的，本身是让人知物实物的用与交流的，所以 世界上最早文字其实都源于具体的事物的象形文字，最初的字本身就是事物的本身的外形图像，代表的是具象的思维，而汉字是唯一保留至今仍在使用的表意象形文字。
1、从文字起源看思维差异
西方字母文字的始祖是腓尼基文字，腓尼基人便是利用并简化改进古埃及表音文字的外形创造出了自己的表音的字母文字。腓尼基人主要的生产生活方式是商业，贸易 ，当时所处的政治形态是商业城邦王国，而商业的贸易是逐利，如何快速的利益最大化，促使他们放弃了象形文字，而采用字母较少，便于学习字母文字，如何利益最大化是字母文字携带的基因。
而中华民族长期以来的生产生活方式一直是农耕文明主导，生活相对稳定，生活中借取形象并简化成象形表意文字进行日常的生活和交流。而农耕文明与自然有着高度的链接， 更讲究集体的协助，团体互助，家族、宗族的精神信仰至今仍在国人心理有着深刻的烙印。
2、从字形结构看思维差异
从造字字形结构来看，汉字结构上下左右相通，是一个完整的立体整体。汉字代表的民族思维更注重整体性和合一性，而事实上中国所有的经典里传承的理念就是天人合一，民胞物与，同根同源，天下大同，中华民族自古以来被称之为礼仪之邦，仁爱友善与万物和谐相处，注重集体利益和整体利益，寻根问祖，是我们血脉里的基因。
从与汉字所体现的具象思维相比，西方的拼音文字体现的是抽象思维。抽象思维也称作逻辑思维。逻辑思维是用概念、范畴、规律、假说等元素，进行分析、判断、归纳和演绎的过程。而抽象思维是脱离具体客观事物而独立存在的，思维结构里更多的是分和独立。而字母文字造字结构，也只具备从左到右的排列组合，只有局部，而不见整体，将任何事物分得一清二楚，更多的强调个体和个人，会注重个人利益超越集体利益。
而现实社会的种种表现是不是正是如此呢？西学东进以后，精致的利己主义开始流行，可皮之不存，毛将焉附？集体利益与个人利益孰轻孰重就不言而喻了。东西方文字里还有哪些差异呢，借此抛砖引玉，引出更多的观点。