一提到“春宵一刻值千金”,很多人都会眼前浮现一个画面,一个美丽端庄的新娘,正躲在红盖头之下,羞涩地低着头,等着新郎揭开自己的红盖头。心中盼望着“快揭开盖头”,可还是安静地等着新郎。
而新郎在外面敬了一圈酒,已经是微醉。他急匆匆地赶回洞房。看见红烛之下,新娘那妩媚的身影,一步走过去,……..
这就是“春宵一刻值千金”!
看到这,很多人都会问,“春宵一刻值千金”的下一句是啥?是不是很“污”?读者为何有这样的想法呢?原因是多方面的,但最主要的是两方面。
一是在古代洞房花烛夜是人生四大喜事之一。其他几个分别是“久旱逢甘露,他乡遇故知,金榜题名时”。
显然,久旱逢甘露只是虚指。而后面三个才是重点。久旱是人身外之物,怎么能与“春宵一刻”“金榜题名”等看得见的实惠比拟呢?
可见春宵一刻的分量。既然这首诗,上一句是春宵一刻值千金,下一句按照对仗的常理,应该也是一个类似的诗句。
更重要的是,作者苏轼有丰富的“污”诗写作经验。比如苏轼的好友张先,在80岁高龄,娶了一个18岁的少女为妻。而此时,张先的大儿子已经花甲之年。
更可气的是,张先不以为耻,还拿这件事沾沾自喜,他在娶妻的宴会上,得意洋洋地作诗一首:
我年八十卿十八,卿是红颜我白发。
与卿颠倒本同庚,只隔中间一花甲。
看不惯张先的鬼脸,苏轼作诗一首回应:
十八新娘八十郎,苍苍白发对红妆。
鸳鸯被里成双夜,一树梨花压海棠。
这句“鸳鸯被里成双夜,一树梨花压海棠”,正是苏轼的得意之作。梨花是白色的,暗指张生。而海棠则指的是红颜少女,这句诗从侧面讽刺张先娶少女为妻是“老牛吃嫩草”。而这句诗的上一句“鸳鸯被里成双夜”,其实说的就是洞房花烛夜的情形。
正是这句“一树梨花压海棠”,让人对“春宵一刻值千金”的下一句,有了无限的期待。感觉这句诗是不是会很“污”?
其实,我们都被苏轼骗了。“春宵一刻值千金”的下一句,非但不是很“污”,相反却很正能量,原来我们都被苏轼的障眼法给诓了!
下面,我们先欣赏一下这首诗《春宵》
春宵
宋代:苏轼
春宵一刻值千金,花有清香月有阴。
歌管楼台声细细,秋千院落夜沉沉。
与很多人的想象不同,这首诗的前两句,“春宵一刻值千金,花有清香月有阴”,说的是春夜美景、光阴珍贵。
下面我们先翻译一下这首诗,春天的夜晚,即使一刻钟也价值千金。花儿散发清香,在月光下更朦胧娇贵。
在这样的良辰美景之中,不远处的高楼上,传来官宦们歌舞管乐的靡靡之音。幽寂茫茫的夜色中,几个贵妇正在肆意地荡着秋千!
首句“春宵一刻值千金”,并不是描写洞房花烛夜,而是告诉,要珍惜时光、活在当下!
接下来,苏轼将全诗的镜头,进一步推远。描绘一幅官宦之家正在摆弄靡靡之音,贵妇正在后花园肆意玩耍的图景。
这首诗先是写夜色下美景,之后,直接点出官宦人家醉生梦死、贪图享乐、不惜光阴的生活状态,含蓄委婉地透露出作者苏轼的不满之情。
时光是用来珍惜的,千万不能糟蹋。更不能像部分人家一样,纸醉灯谜、贪图享乐。而这正道出“春宵一刻值千金”的真谛!
怎么样,“春宵一刻值千金”的意思你理解对了么?是不是也被苏轼骗了!