俗话说:“书读百遍,其义自见”。但如果是今人去读古人的作品,就不仅需要“书读百遍”,还要注意语意的时空差异,会导致的不同解释。这也是一些古典诗词会出现古今不同意的缘故。如《诗经》中的名句“执子之手,与子偕老”,现在就多被用于爱情的承诺。但在原诗中,它却是指战士之间的约定。
再如苏轼的名句“春宵一刻值千金”,相信大家对这句诗都非常熟悉,也都知道它经常被用在新婚之夜,对新人的美好祝福。但在苏轼的原诗中,却不是这个意思,甚至它的下一句“花有清香月有阴”才是重点,可惜知道的人很少。“春宵一刻值千金”,它出自苏轼创作的一首七言绝句《春宵》。
“春宵”一词在古代指春夜的意思。所以苏轼的这首诗《春宵》,主要描写的便是清幽宜人的春夜美景。而借助于春夜短暂美景的描写,苏轼告诉人们应珍惜美好的光阴。相对于苏轼的其他诗作来说,这首诗语言明白如话,立意却极其深沉含蓄,耐人寻味。下面我们便来具体看看这首诗:
春宵一刻值千金,花有清香月有阴。
歌管楼台声细细,秋千院落夜沉沉。
首先,诗的前两句“春宵一刻值千金,花有清香月有阴”。它的意思是说,春天的夜晚因为短暂而显得弥足珍贵,所以花儿努力散发着丝丝缕缕的清香,月光则在花下投射出朦胧的阴影。美好的事物总是容易消逝,春夜美景便是如此,光阴亦是如此,所以苏轼这两句诗便旨在告诉人们光阴的可贵。
但如果撇开“花有清香月有阴”这句诗语境的话,“春宵一刻值千金”,就可以单指新婚时可贵的欢乐时光了。由此可见,“春宵一刻值千金”的下一句“花有清香月有阴”的重要性。当然,这里不是说现在的意思就不对,而是指明古词语的时空差异,会促使它意蕴进行一个变革。即可扩大、可缩小、可深化、可转移。
然后,诗的后两句“歌管楼台声细细,秋千院落夜沉沉”。它的意思是说,官宦贵族阶层的人们正在抓紧一切时间戏耍、玩乐、享受。即在楼台的深处,轻歌曼舞,纸醉金迷。这样的奢侈生活一直持续到深夜,而寻常人家挂着秋千的庭院早已经是一片寂静。
虽然说这里官宦贵族阶层的人们,也是为了不辜负良宵美景,而尽情享乐。但从诗意来看,苏轼是含蓄委婉地讽刺了官宦贵族阶层的人们,只知醉生梦死、贪图享乐,而不珍惜光阴。可见苏轼这首诗,在明白如话的背后,又蕴含了深沉的立意。值得一提的便是“春宵一刻值千金”,成了千古传诵的名句。
综观苏轼的这首诗,无疑他以清新的笔致描写了春夜里迷人的景色,有花香,也有明月。也以具有讽刺意味的手笔,写出了富贵人家纸醉金迷的夜生活。从而达到告诫世人要珍惜光阴的人生感悟。总的来说,这首诗是值得一读再读的佳作。
图片来自网络,版权归原作者所有