上一期给大家推荐了一首经典的莎翁的英文诗Sonnet 18,优雅男声Bryan Ferry演唱的同名歌曲,这个专题会一直更新,欢迎各位看官在评论区推荐好的诗歌哦!
(第一期)这些经典英文诗被唱成了歌,你听过几首?
(第二期)这些经典英文诗被唱成了歌,你听过几首?
Love's philosophy
The fountains mingle with the river 泉水总是向河水汇流,
And the rivers with the ocean, 河水又汇入海中,
The winds of heaven mix for ever 天宇的轻风永远融有
With a sweet emotion; 一种甜蜜的感情;
Nothing in the world is single; 世上哪有什么孤零零?
All things by a law divine 万物由于自然律
In one spirit meet and mingle. 都必融会于一种精神。
Why not I with thine?— 何以你我却独异?
See the mountains kiss high heaven 你看高山也在吻着碧空,
And the waves clasp one another; 波浪也相互拥抱;
No sister-flower would be forgiven 谁曾见花儿彼此不容:
风信子
If it disdained its brother; 姊妹把弟兄轻蔑?
And the sunlight clasps the earth 阳光紧紧地拥抱着大地,
And the moonbeams kiss the sea: 月光在吻着海波:
雪莱What are all these kissings worth 但这些接吻又有何益,
If thou kiss not me? 要是你不肯吻我?(查良铮 译)
雪莱画像
珀西·比希·雪莱, 英国著名作家、浪漫主义诗人,被认为是历史上最出色的英语诗人之一。
第一位社会主义诗人、小说家、哲学家、散文随笔和政论作家、改革家
柏拉图主义者和理想主义者,受空想社会主义思想影响颇深。
12岁进入伊顿公学
1810年进入牛津大学
1811年3月25日由于散发《无神论的必然》,入学不足一年就被牛津大学开除。
1813年11月完成叙事长诗《麦布女王》
1818年至1819年完成了两部重要的长诗《解放了的普罗米修斯》和《倩契》,以及其不朽的名作《西风颂》。
1822年7月8日逝世。恩格斯称他是"天才预言家"。
雪莱的西风颂手稿
如果冬天来了,春天还会远吗?——人民网
King's Singer 王的歌手
The King's Singer
世界上最美的声音是人声,最美的人声则是合唱。
King's singer中文名为“ 国王歌手 ”,合唱团中堪称合唱之王。(2个声部以上为合唱团)该团成立于1968年,是由六个男生组成的美声团体。
1970至1980年代,他们备受欢迎,因此,他们开始发展国际观众
1987年,The King's Singer作为艾美奖的嘉宾登上abc-TV的节目,圣诞之声( The Sound of Christmas)。
六个声部变化多端的组合排列,听来宛如一个乐团的大合奏。他们音色纯净和谐,声部平衡,和声精妙,节奏精准,演唱表情丰富,极具感染力。
自1968年推出首张专辑以来,他们一直以绝美的噪音、绝佳的演出默契、绝妙的编曲创意,游走在流行与古典音乐的世界里。
无论是《流行篇》里民谣鼻祖西蒙与加芬克尔的名曲、日本偶像剧《海滩男孩》的招牌曲《Good vigrations》、韦伯音乐剧《歌剧魅影》的名作,还是《古典篇》里勃拉姆斯、舒伯特到Henryk Gorecki等作曲大师的古典名曲,国王歌手合唱团无不信手拈来,合唱技艺令人震撼。
更奇妙的是他们用人声模仿各种乐器,惟妙惟肖,丝毫不逊色于真实的 器乐 ,使人不敢相信自己的耳朵。 听“ 国王歌手 ”合唱,感受人声无尽的魅力。
谢谢您的支持,喜欢就点个赞吧~欢迎在评论区推荐更好的歌曲哦!(作者 Eve 英文伙伴)