1.文化的演变,很多词的褒义贬义甚至基础意思都会变化,例如闭门造车以前就是褒义词,闭门造车出门合辙,形容水平高。有些词汇在短短几十年就发生了很大的含义变化,例如:同志,小姐,先生,老实……
2.汉语有些词义会随社会发展而产生变化,这是一种语言现象,并不是“误解”。没有什么误解不误解的,很好老成语随着时代的变迁都有了新意思。不要大惊小怪。比如,民以食为天,数曲忘祖~~
3.群龙无首,群龙无首本意是指大家坐在一起商议决策,没有独裁者独断专行,是对上古尧舜社会的赞美
4.还有一词有意思是"求同存异",原先的字意就是原版与翻版之间的差异,正所谓常被摸仿从未超越。但多元化的现在经常高调的提倡这词,却无意之中促使使基因突变,造成翻版合法化异象,至使现在假货成灾,真假不辨。
5.衣冠禽兽!现在都认为是骂人的话,但是这个成语的古代的真实意思为:明朝的官员的官服的胸口都会有“补子”,而这些补子都是所谓的“禽兽”,锦鸡麒麟等的禽兽,不同的禽兽代表的是不同的品级。