青青子衿，悠悠我心。纵我不往，子宁不嗣音？青青子佩，悠悠我思。纵我不往，子宁不来？挑兮达兮，在城阙兮。一日不见，如三月兮。
——《诗经·郑风·子衿》
译文：青青的是你的衣领，悠悠的是我的心。 纵使我不去找你，你怎么也不给我音信？ 青青的是你的佩戴，悠悠的是我的思念。纵使我没有去找你，你怎么也不来见我？我来回徘徊踱步，在高高的城楼上张望。一天没见到你，就像过了三个月那样漫长。
青青子衿，很含蓄内敛的文艺气息。这位郑国的女子在城楼上等待心仪的男子的到来，她望眼欲穿，等了许久，都还是没能见到她心仪的男子的身影。
姑娘既然在城楼上等待张望，自然是与男子约好了的，可为何男子却放了女子鸽子不来赴约呢？
“青衿”是周代学者的服饰，一般指读书人，引申为贤士，因为《子衿》这首诗，现在又指恋人的衣领。而诗中的男子穿着青衿，那他应该是有身份或者是个学子吧。
另外，“青青子衿，悠悠我心”在曹操的》《短歌行》里也出现过，不过《短歌行》里比喻的是曹操希望能招贤纳士的渴望，而《子衿》中指的是姑娘的心上人。
水边是产生爱情的圣地，现在看来，城阙应该是约会的圣地了。闻一多先生曾经说过：“城阙，是青年们常幽会的地方”。而《诗经·静女》中也有描写的约会的场景就是在“城隅”。
从这首诗里可以反映出姑娘着急等待心上人的心情，她来回踱步，望了又望，还是见到她想见到的身影。她心里有些责备，为什么你都不来找我呢？古代的女子不像现在有通讯设备，想念了就电话、微信、qq等通讯软件联系。《子衿》中的女子，即使很着急，也许会有担心为什么“他”还不来，可想而知这姑娘是多么的着急担心了。
《子衿》中的写作手法类似于心里描写，全诗均是女子的内心活动。她叙述与心上人约会这样的一件事，焦急中带着一丝埋怨，埋怨男子的不够主动。女子都是比较矜持的，因为矜持所以不好去找你，怕你觉得我太过主动而不被珍惜。所以男子在恋爱中还是要主动一点，不要女孩子太过担心和伤感哦