说出来你可能不信，有些在日常生活中用得特别顺口的成语，用法其实是错的！！它们在流传的过程中被误写或误读，最终竟和原来的意思大相径庭。小金在这里总结了几个错误率较高的成语，快看看你有没有用错~
人尽可夫
本意：
《左传》中记载：祭仲专擅国家大权，郑文公担心其篡权，便派他的女婿雍纠杀死他。雍姬知道后问母亲：“父亲和丈夫谁亲？”母亲答：“谁都可以成为你的丈夫，可是父亲却只有一个，这怎么能比呢（人尽夫也，父一而已，胡可比也）？”
这里算是从传统孝道出发的，这个词语本身也根本没有奇淫的意思。
误读后：
现在却为贬义，形容生活作风不检点的女子，可以和所有的男人产生不正当关系，当自己的丈夫看待。和原本的意思已相去极远。
愚不可及
本意：
《论语·公冶长》中孔子说：宁武子这个人，世道清明就展示自己的才华，成为一名知（智）者；世道浑浊就装傻，做一个愚者。“做知（智）者”是简单的，几乎大家都能做到，但是能装傻却是很少有人能做到的吧（其知可及也，其愚不可及也）。
误读后：
现却指愚蠢得无人能及，变化这么大，估计连圣人孔子都不敢相信吧。
悠哉悠哉
本意：
这个成语当初可不是用来形容悠闲的。“悠哉悠哉”出自《诗经·周南·关雎》原句是“悠哉悠哉，辗转反侧” ——思念啊，发愁啊，翻来覆去睡不着。这是用来形容求之不得、相思之苦的。
误读后：
后世的人大概是被这个“悠”字误导，所以这个词逐渐演变成形容悠闲的样子。
呆若木鸡
本意：
“望之似木鸡”，这是斗鸡追求的境界。“呆若木鸡”最早也是形容一个人镇静自若，态度稳重，和“发呆”没有一点关系，和“大智若愚”倒是比较贴近。
误读后：
现在，呆若木鸡就只剩字面意思了，形容一个人有些痴傻发愣的样子，或因恐惧或惊异而发愣的样子。
衣冠禽兽
本意：
“衣冠禽兽”一语最初来源是明代官员的服饰。据史料记载，明朝规定，文官官服绣禽，武官官服绘兽。品级不同，所绣的禽和兽也不同。当时要是能被称作是“衣冠禽兽”，也算是光宗耀祖了。
误读后：
到了明朝晚期，文官专权，政治腐败。文官爱钱，武将怕死且欺压百姓无恶不作，声名狼藉，老百姓视其为匪盗瘟神，于是，“衣冠禽兽”一语开始有了贬义，老百姓对为非作歹、道德败坏的文武官员称其为“衣冠禽兽”。
大而化之
本意：
这在过去，可是个极其恢宏的成语。它出自《孟子·尽心下》：“大而化之谓圣。”原指使美德发扬光大，进入超然的境界，能够感化他人。
误读后：
现在常用来表示做事疏忽大意，马马虎虎。
新婚燕尔
本意：
典出《诗经·邶风·谷风》：“谁谓荼苦？其甘如荠。宴尔新昏，如兄如弟。”讲的是一个负心丈夫赶走妻子、重新婚娶的事。
误读后：
现在却被人们形容新婚夫妇幸福甜蜜的状态，在用这个词祝福新婚夫妇的时候，谁能想到它本来讲的是二婚呢？
这样在传播过程中被误读的成语还有很多，不过语言本身就是不停变化的，在历史长河中人们会频繁地使用那些能很好的表达意思的词，而自动放弃那些拗口、晦涩的词。语言为人服务，只要能拿来沟通的都是好词。