新春佳节之际,在此给大家拜年了(Pay New Year's Call 或者Give New Year's Greetings)。
恭祝您及您的家人身体健康,幸福快乐,事业蒸蒸日上!Wish you and your family good health, much happiness and great success throughout the year.
大年三十你是怎么过的呢?
想必大年三十除夕(New Year's Eve)之夜,全家人都会坐在一起高高兴兴的吃着团年饭(family reunion dinner),面对丰盛的美食,你是不是hold不住啦。受中国传统文化影响,年夜饭上,为了喜庆,每年都会有几道特色的菜品,比如:
- 清蒸桂鱼steamed mandarin fish(象征年年有余);
- 白灼基尾虾 Boiled Shrimps(象征吉星高照);
- 剁椒鱼头Steamed Fish Head with Diced Hot Red Peppers (象征鸿运当头);
- 宫保鸡丁 Kung Pao Chicken (象征飞黄腾达);
- 葱爆羊肉 Sautéed Lamb Slices with Scallion (象征喜气洋洋);
- 汤圆 Tangyuan /Glutinous Rice Balls(象征团团圆圆);
- 素炒什锦/绿色时蔬Green Seasonal Vegetable(象征前程似锦);
你知道还有哪些象征吉利的菜名吗?
家人朋友各自忙忙碌碌,聚少离多,年夜饭上,可得好好的相互敬酒(propose a toast),向彼此表达新年祝福:
- 祝您心想事成!May all your wishes come true.
- 万事如意! Everything goes well as you wish.或者 May all go well with you!
- 大吉大利!Wish you good fortune and every success.
- 祝您新年快乐,并致以我最美好的祝愿。 Wish all the best wishes for a happy New Year.
- 愿快乐永远与你常在。May the joy and happiness around you forever.
- 愿新年的快乐一年四季与你常在。May the joy of New Year be with you throughout the year.
吃完年夜饭,全家人聚在一起看看春晚(Spring Festival Gala 或 Chunwan),放放烟花(fireworks),在烟花爆竹声中、欢声笑语中、迎接新的一年的到来。
创作不易,喜欢请点赞,支持请关注,点赞和关注是最好的支持,你的鼓励是我最大的创作动力!