主人寄语-他们都是追梦人！19位董事长寄语2019

挥别2018，追梦2019。

站在新年的门槛，上海证券报邀请19位董事长寄语2019，倾听心底的期待，凝视共同的远方。他们大多来自制造业，在洗礼中成长、艰苦中自强；他们心系祖国人民，中国制造、中国品牌是出现最多的字眼；他们拥抱变革与开放，百尺竿头，与梦想一起奔跑。

19位董事长中，既有建设国之重器的中国交建董事长刘起涛，也有在民营经济领域卓有成就的吉利控股董事长李书福；

既有全球制造业领头羊——美的集团董事长方洪波、格力电器董事长董明珠，也有用“科技+金融”服务中小企业的蚂蚁金服董事长井贤栋；

既有引领智慧零售浪潮的苏宁易购董事长张近东，也有追求万物智慧互联的小米集团董事长雷军。 （以下按公司名称首字母排序）

1

徐冠巨

传化智联 董事长

2018年，对企业来说是极不平凡的一年，我们在复杂的内外部环境中接受洗礼和成长。传化智联顺应连接、共享、平台化的时代趋势，持续推进转型升级和高质量发展，化工板块聚焦精细化工与新材料，发展智能制造，智能物流平台已覆盖全国，在发展工业互联网方面率先实践，在2018年整体迎来了良好的发展局面。

2019年，形势依然复杂，但我们的发展环境将进一步改善，特别是中央经济工作会议把“推动制造业高质量发展”放在重点工作的第一位，要求“推动先进制造和现代服务业深度融合”，让我们坚守实体经济的企业倍感振奋！传化智联以发展智能制造和智能物流为重点，着力推动生产制造和生产服务协同发展，已经率先布局，将全面发力服务百万企业，加快构建“传化网”生态。

公司简介：

传化智联是传化集团旗下A股上市公司，以打造传化网智能物流业务为首要发展目标，并协同发展化工业务，实现战略资源有效协同。

2018年，化工板块持续向“制造+服务+平台”转型，物流板块立足公路港口城市物流中心、支付平台、智能系统三大基础设施，加快建设提高物流效率和供应链水平的生产服务平台，帮助制造业企业提质降本增效，赋能中国制造。

2

杨小奇

富瀚微 董事长

2018年，经济形势变幻无常，对安防、芯片行业造成深远影响，各国和业界巨头对人工智能（Al）技术，核心芯片给予高度重视，这给行业发展带来重大机遇。展望2019年，安防行业将延续上年的态势，中国及中国芯片行业则将迎来更具挑战的一年，艰苦奋斗，实干兴邦，别无他路。

富瀚微深耕安防视频芯片十余年，拥有丰富的产品技术经验和深厚市场基础。2019年，富瀚微依然会稳扎稳打，夯实基础，在安防视频监控、智能家居、汽车电子等领域倾力发展新产品，拓宽市场；立足视频应用边缘产品，开发加速Al运算的系列化Soc芯片，为中国安防领先世界添芯助力。祝福中国安防，祝福中国之芯！

公司简介：

2018年对富瀚微称得上是一个转折之年，公司在继续深耕安防视频监控市场的同时，把握住ADAS、新零售、AI等新的技术及应用不断涌现的机遇，开始将视频处理芯片导入更多的应用领域，业务延伸至智能硬件、汽车电子等、发力SoC芯片和解决方案，为公司打造未来的增长点。

3

陈启宇

复星医药 董事长

2019年是新中国成立70周年，是全面建成小康社会关键之年。健康是全社会人民的共同追求，也是经济和社会发展的基础条件，中国医药企业的创新和快速发展对人民健康具有重要意义。

迈向新的一年，作为中国领先的医疗健康产业集团，复星医药将持续创新，围绕未被满足的医疗需求，致力于为患者及客户提供更优质、更便捷、更可负担的产品与服务。

公司简介：

复星医药以创新研发为最核心的发展驱动因素，专注投资于疗效确切、符合现代医学发展导向的优势产品的研发领域，坚持提升自身全链条的研发和后期产业化开发能力。

2018年，细胞免疫治疗产业平台复星凯特的首个产品FKC876获国家药监局临床试验注册审评受理。复星医药持续推动在医疗器械与医学诊断领域业务的发展，共有6个生产或代理产品系列销售过亿元。其中，达芬奇手术机器人手术量继续保持快速增长。

4

黄立

高德红外 董事长

时光如梭，转眼2019年，高德红外20岁了！

过去的20年，高德红外是幸运的。借改革开放的春风，我们始终聚焦红外热像行业，专注核心竞争力的构建，已经完成了从基础核心芯片至红外光电领域及完整武器系统的全产业链布局，打响了中国民营企业第一弹。

20岁的高德也站在了新的路口。当代世界正在发生深刻变动，当今中国正在发生深刻变革，面对纷繁复杂的局面，我们首先要保持定力，用党的十九大精神武装头脑、指导实践、积极拥抱变化，着力培养企业长久发展的核心竞争力，坚守主业，坚持创新，以实际行动践行军民融合深度发展战略。

从今年起，高德红外也将进入下一个10年征程。我们将牢记“坚持创新是第一动力，加快关键核心技术自主创新，为经济社会发展打造新引擎”，力求更高质量的发展，为我们的“强军梦、强国梦”而努力奋斗！

公司简介：

高德红外是国内具备武器系统总体科研生产资质的民营企业，在国家军民融合深度发展的政策引领下，高德公司在红外全产业链领域完成整体布局，2018年作为公司转型元年，主营业务呈现多型号、多领域爆发增长趋势，继率先打响民营企业第一弹后，年内已正式承接了某型号反坦克导弹的批产任务。

5

董明珠

格力电器 董事长

奋斗不停顿，前进不止步。

展望2019意气风发，中国经济发展进入稳中防变、稳中求进的新阶段。在过去的一年，我国制造业的发展获得了瞩目性的成就，也仍有一些不足和短板亟待改善、补齐。制造业是实体经济的核心，先进制造业要靠自力更生去奋斗，靠自主创新去争取。

新时代，新使命，站在新的历史起点，格力将牢记使命，深耕核心科技，不断为消费者提供更好的产品，满足人民群众对美好生活的向往，不断以创新技术和优质服务树立中国品牌形象，让世界爱上中国造！

公司简介：

格力电器是国际空调行业巨头，2018年，公司营收预计将突破2000亿元关口，创下历史新高；2018年，格力电器深入多元化战略，将公司产业规划分为空调、高端装备、生活品类和通信设备四大部分，决心投入芯片产业；2018年，格力电器加大资本动作，频频举牌海立股份，参与闻泰科技收购安世集团，让资本更爱制造业。

6

严建文

合锻智能 董事长

制造业是一个国家经济发展的基石。冷静思考改革开放四十年来中国工业成长史，相对历史，我们取得了很大的进步；放眼世界，从技术、制造和工业心态上我们与工业强国都还有很大的差距。值此年轮交替，2019的岁首，我们需要重新审视、定位中国制造业，需要认清形势、注重制造、关心工艺、潜心研发、严控质量。

做一个踏实的工业人，造可靠性更好、稳定性更高的工业装备产品，共同开创装备制造业的美好未来！

公司简介：

合锻智能是集液压机、机械压力机、色选机等各类高精专产品研发、生产、销售和服务为一体的大型装备制造企业。产品广泛应用于汽车、家电、军工、航空航天、石化、新材料应用等领域，自主开发的大型数控成形机床数字化设计技术，自动化控制技术，机电液一体化技术，伺服控制技术，大型超大型部件加工制造技术，智能成套设备解决方案及安装调试技术等达到国内领先水平。

7

李书福

吉利控股集团 董事长

2019年，挑战更大，机遇更多，只要我们看清形势，认准方向，坚定信心，正确决策，就能抓住机遇，把握未来。在这个千帆竞发、百舸争流的时代，我们丝毫不能骄傲自满、固步自封，也绝不能有任何犹豫不决、徘徊迷惘。只有顺应历史潮流，积极应变，正确求变，才能与时代同行，才能形成线上、线下，软件、硬件同步发展能力，才能争取到更大的生存发展空间。

二十一世纪是科技革命、产业变革、商业重塑的世纪，是跨界融合、资源共享、合作共赢的世纪，我们的朋友圈越大越好。

行稳致远，天道酬勤。未来的挑战可能完全超乎你我曾经的预想。把握明天的最佳方法，就是不断开创未来。我们必须不驰于空想、不骛于虚声，一步一个脚印，踏实干好每一件工作，不断把梦想的蓝图变成现实，成功一定属于每一位奋斗者！

公司简介：

吉利控股集团始建于1986年，经过三十多年的发展，已成长为国内最大的民营汽车集团。2018年，吉利汽车产销量突破150万，轿车与SUV均衡发展，多款车型继续保持细分市场领先优势。2018年年初，吉利宣布入股戴姆勒，成为其第一大股东，再度扩大汽车版图。

8

叶湘武

景峰医药 董事长

2018年我们刚刚迎来中国改革开放40年，2019年我们又将迎来新中国成立70周年。中国医药市场进入新的发展阶段, 无论从药品审评审批，还是从药品的质量体系监管，中国开始全面与国际接轨，“质量”与“创新”成为医药行业的主旋律。

我们必须重新认识中国医药市场，更要全面审视自身发展战略，我们既要看到良币驱逐劣币、国产替代进口两大历史性机遇，也要清醒的认识到，中国医药市场面临着前所未有的挑战，无论是创新药还是仿制药，国际巨头都在加速进入中国市场。在国家医保控费的大背景下，企业的发展模式、盈利能力也面临巨大压力。

景峰医药作为根植于中国的本土企业，我们明确提出了走与国际接轨的高端特色仿创药产业化的战略。我们始终坚信，高质量的产品惠及大众健康，也一定会给企业带来持久的回报。

立足国内、着眼国际，“国际化”将是景峰医药未来发展中的重要元素，我们还通过营销变革、生产国际认证等一系列的内部变革，进一步修炼好自身内功。展望2019年，我们将采取聚焦战略，坚定不移地走具有景峰特色的战略路线，用国际技术嫁接景峰发展动力！

公司简介：

景峰医药的产品主要集中在心脑血管系统领域、抗肿瘤领域、骨科领域、妇儿及抗感染领域。2018年，景峰医药秉承“夯实基础、技术创新、持续发展”的理念，坚持走与国际接轨的高端特色仿制-创新药产业化发展道路。在此期间，公司完成申报ANDA（美国仿制药申请）十余项，获批4个，国际化高端特色仿创药陆续进入收获期。

9

王卫民

龙头股份 董事长

2019年是新中国成立70周年，是全面建成小康社会关键之年。龙头股份将积极抢抓国家新一轮扩大开放的机遇，在上海全力打响“四大品牌”的工作推进中，顺势而为、借势而上，努力发挥三枪、民光、海螺等老字号民族纺织品牌的资源优势。

在积极做好全国市场战略布局的同时，加快推进民族品牌国际化发展的步伐，加快推动公司经营能级的提升和核心竞争力的打造，加快构建公司发展的战略优势，坚定不移朝着品牌高质量发展的目标稳步迈进。公司将以成为全国传统品牌创新发展的典范、成为传统品牌集成全球资源打造品牌升级的典范、不断以满足人民群众对美好生活的期待为目标，努力打造龙头股份创新发展的美好明天！

公司简介：

龙头股份是中国首批股份制上市公司，以纺织品品牌经营和国际贸易为核心业务。公司拥有在国内市场享有盛誉的三枪、菊花、海螺、民光、凤凰、钟牌414和皇后等知名品牌。在世界品牌实验室公布的2018年中国最具价值品牌排行榜中，三枪与海螺的品牌价值分别为58.97亿元人民币和52.09亿元人民币。

10

井贤栋

蚂蚁金服 董事长

从世界范围看，技术和金融加速融合，正在经历一个从无到有、又从有到无的发展过程，后面的这个“无”是无处不在的无。

科技是暖的，金融是善的，Tech + Fin是美的，技术重塑的新金融服务会更加普惠、更加安全、更加透明、更低成本，可以让每个普通用户和小微企业都受益，让经济发展受益，行业随之长久受益。未来金融会像自来水一样触手可及，无时无刻, 只要你打开水龙头，活水自然来。

科技公司和金融机构的合作也将带来互利共赢，更好地服务小微企业，更好地服务中国实体经济，共同抵御世界经济震荡的不确定性。

公司简介：

今天的互联网技术为普惠而生，为发展中国家而生，为普通人而生。2018年，支付宝的用户数持续攀升，超过7亿；多款产品深受用户喜爱，有超过4亿用户、累计在线下植树5500多万棵的蚂蚁森林；网商银行的3分钟申请、1秒钟放款、0人工干预的“310”小微贷款模式；一张二维码连接世界的“码商”等等。而产品背后，是蚂蚁金服、支付宝14年来始终践行客户第一，坚持自主创新的技术发展之路。这些解决社会实际问题、创造真实价值的技术就是蚂蚁金服、支付宝追求的“暖科技”。

11

方洪波

美的集团 董事长

度过春花秋实五十载，跨入2019年，美的将在全新的起点面对下一个五十年，大变革的时代里，没有坦途但充满机遇，美的将以更加坚决的勇气和行动，紧跟时代步伐，突破思维，深入转型。我们将继续加大研发投入，推动产品品牌力的不断提升，追求用户体验和经营效率的不断改善，加快工业互联网布局与运营，推动全球经营能力与品牌力提升，继续巩固美的全球竞争能力与行业地位。

50年的传承，美的对创新变革的探索从未停歇，新起点美的会将“科技尽善、生活尽美”的愿景继续融入产品创新与商业布局之中，志存高远，拒绝平庸，致敬过去50年最好的方式就是创造一个更加美好的美的，相信道阻且长，行则将至！

公司简介：

2018年是美的创业50华诞。50年来，从无到有，从小到大，美的已经成为一家横跨消费电器、暖通空调、机器人与自动化系统、智能供应链业务的全球化科技集团。

2018年，美的集团启动了40亿元的史上最高额的回购计划，启动了143亿元的吸并小天鹅的重大重组计划，也启动了迎接下一个50年高质量发展的新引擎。

12

张近东

苏宁易购 董事长

2018年，全球经济遭遇波折，2019年外部环境或将进一步复杂严峻。稳中求进，用稳定战胜不确定性，将是2019年的主旋律。但“稳”不是原地踏步，不是简单重复老套路，而是坚持通过创新实现高质量发展。

2019年，苏宁即将迈入而立之年，苏宁第三个十年收官之战也将正式打响。基于技术创新和消费升级的发展浪潮，我们将持续推动智慧零售模式的领先发展，一方面，要打造像苏宁小店、苏宁零售云等引领社区和县镇消费市场结构升级的新物种；另一方面，要不断完善苏宁物流云、数据云、金融云等能力，优化零售经营效率和服务能力，坚持用数字化、智能化的智慧动力赋能零售。

越是在经济转型期，越是需要扛鼎的企业。我们将坚持创新驱动，与时代同呼吸、共命运，立足人民美好生活需要，积极推动经济转型、结构升级，为中国经济高质量发展贡献更大力量。

公司简介：

苏宁创立于1990年，在中国和日本拥有两家上市公司，是中国领先的商业企业，拥有25万服务于苏宁的员工，2017年苏宁控股集团以5579亿元的规模位居中国民营企业500强第二名。

秉承“引领产业生态、共创品质生活”的企业使命，苏宁产业经营不断拓展，形成苏宁易购、苏宁物流、苏宁金融、苏宁科技、苏宁置业、苏宁文创、苏宁体育、苏宁投资八大产业板块协同发展的格局。其中，苏宁易购跻身《财富》世界500强。

13

刘学林

太极股份 董事长

这是一个巨变的时代，也是一个幸运的时代。数字化、智能化大幕已经开启，“数字中国”战略迅速推进。2019即将迎来一个万物互联、无处不“数”的新时代，一切都将变得“智能”，“新商业”不断涌现，“新生态”快速更迭，产业在重新定义。面对这一蕴含无限可能的年代，任何企业都应积极主动拥抱智能时代，以技术为牵引，以创新为驱动，在“数”的海洋里探索，在“云”的世界里翱翔，以更开放的姿态推动数字化产业的发展，共同构建健康安全的数字世界，为数字中国战略和社会进步做出更大贡献。

公司简介：

太极股份是我国重大信息系统总体设计和工程建设的主要承担者，目前已经成为政务、金融、能源、制造、公共事业等行业信息化建设的领先企业。2018年亮相的“数字海南”，是太极股份数字驱动战略的示范工程，这一模式已开始在其他省市复制。数字化时代来临，公司又瞄准了新的方向——“数据驱动，云领未来，网安天下”。

14

雷军

小米集团 董事长

走过不平凡的2018，我们即将迈入全新的2019年。新的一年，5G的脚步越来越近，万物智慧互联的时代也近在眼前，小米将坚持创新和质量并举，坚持开放共赢，不断奋斗，砥砺前行。

我们会始终坚持与用户交朋友，做“感动人心、价格厚道”的好产品，让全球每个人都能享受科技带来的美好生活。也衷心祝愿米粉们新年快乐，万事如意！

公司简介：

小米是一家以手机、智能硬件和IoT平台为核心的互联网公司。小米始终坚持用真材实料做质高价优的产品，不仅专注于智能手机、智能家居、互联网电视等创新科技，还在人工智能、新零售、国际化、互联网金融等领域积极布局，并已初具规模。小米依靠互联网开发模式、极客精神研发产品，利用“硬件+新零售+互联网”铁人三项的创新优势，迅速崛起，成为我国“互联网+”创新型企业的代表。

15

孙承铭

招商蛇口 董事长

从“改革开放排头兵”到“美好生活承载者”，招商蛇口将走进40芳华。

打开蛇口，看见中国。1979年，蛇口的一声开山炮响拉开了中国改革开放的序章；2015年底，蛇口工业区吸收合并招商地产即“招商蛇口”上市。40年来，招商蛇口聚焦美好生活的多元化需求，与时代同行，与城市共生，探索实践了“前港-中区-后城”蛇口模式，并逐渐向“一带一路”国家辐射，业务布局覆盖全国50多个城市，转型成为城市和园区综合开发运营服务商。

“将蛇口建设成为最适合人类居住的地方”，这是改革先锋袁庚先生的宏愿，也是招商蛇口的使命和初心。招商蛇口秉承“招商血脉，蛇口基因”，以“美好生活承载者”为已任，围绕启蒙成长、事业成长、家居成长、生活成长、健康成长、夕阳安养六大需求，将教育、园区、文创、写字楼、住宅、长租公寓、商业、邮轮、健康、养老等多元业务组成了“美好生活圈”，不断满足人民日益增长的美好生活需要，实现客户、股东、员工、合作伙伴、社会的多赢与价值共享。

绽放初心，不忘来路。2019，愿招商蛇口承载美好，再出发！

公司简介：

招商蛇口是招商局集团旗下城市综合开发运营板块的旗舰企业。在建设中国第一个对外开放的工业区一一蛇口工业区的40年中，孵化并培育了以招商银行、平安保险、中集集团、金蝶软件、TCL、招商地产等为代表的知名企业，并总结出独特的“前港-中区-后城”的开发模式。招商蛇口作为城市和园区综合开发运营服务商，致力于成为人民美好生活的承载者。

16

南存辉

正泰电器 董事长

站在2018与2019交接“接力棒”的时间点，首先借上海证券报的平台，衷心祝福大家新年快乐！

回望过去，改革开放40年中，中国民营经济从小到大，从弱到强，与时代同步，与改革同频，成为中国特色社会主义市场经济的重要组成部分，也是中国经济持续健康发展的重要力量。

作为民营经济的一分子，转型升级这壶水，我和正泰已经烧了35年。正泰从浙江发端，开启国际化进程，把中国制造、中国服务推向强手如林的国际市场，我们的勇气与机遇是改革开放赋予的，我感恩这个时代。

35年转型磨砺，正泰已形成电气装备全产业链优势，“落棋”智能电气、绿色能源、智能家居、工控与自动化、产业孵化器等“4+1”业务板块，产品和服务走进了世界140多个国家和地区。

随着能源迈入“智慧”时代，正泰“着墨”“一云两网”，探索现代能源、智能制造和数字化技术融合发展。如今，成为领先的智慧能源解决方案提供商，是全球3万正泰人的共同愿景。

站在新的历史节点，我们要坚定信念，心无旁骛，深耕主业，力争一流，为实现高质量发展作出新的更大贡献。

2019，再次衷心祝福，奋斗着的我们都能拥有一个美好的未来！

公司简介：

2018，是正泰创业的第34年。企业积极实施“全球化、并购整合、智能制造”三大战略，稳健经营，创新发展。正泰不断地为世界带来稳定可靠的清洁能源，全球累计投建光伏电站3800MW；深耕“一带一路”沿线市场，电力装备服务多个国家。

智能制造再升级。正泰低压产品数字化工厂，实现全制程自动化生产，通过国家工信部智能制造新模式应用项目验收，标志着正泰的智能制造战略又向前迈进了一大步，对探索行业转型升级，发挥了重要的示范引领作用。

17

刘起涛

中国交建 董事长

一元复始，万象更新。在这辞旧迎新的美好时刻，我谨代表中国交建向广大读者致以衷心的感谢和美好的祝福！

过去的一年，公司发挥主业优势，在“京津冀协同发展”、“长江经济带”、粤港澳大湾区等国家重大战略实施过程中发挥了重要作用，以港珠澳大桥、雄安新区环境治理等为代表的一系列战略工程、重大项目获得全社会瞩目和点赞。

2019年，中国交建将因时代大势而谋，应国家战略而动，不断强化战略转型，孵化创新业务，加快产业升级，向价值链中高端持续攀升，为世界交通版图的畅通和人类命运共同体的构建继续努力，以优异成绩回报广大投资者，向中华人民共和国成立70周年献礼。

公司简介：

中国交建作为全球领先的特大型基础设施综合服务商，紧跟国家战略，履行央企使命，主导实施了多个全球瞩目的超级工程，是中国路、中国桥、中国港、中国装备等这些蜚声全球的中国名片的建造者，是“一带一路”建设的领头羊，是影响国际市场、彰显国家品牌的大国重器。

18

喇培康

中国电影 董事长

2018年，中国电影始终坚持以人民为中心的创作导向，以满足人民群众精神文化需求为工作目标，牢记社会责任和文化使命，谋求影视全产业链创新发展，实现了社会效益和经济效益的持续收获。

2019年将迎来新中国成立70周年，中国电影产业正处在“由大向强”跨越的重要历史节点，中国电影将坚持高质量发展的经营理念，开拓进取敢作敢为，改革创新做优做强，以国有上市文化企业的格局、视野和情怀，全方位面向前进的时代、沸腾的生活，创作生产饱含中国精神、中国价值、中国力量的中国故事，以优秀的电影作品及良好的经营业绩践行社会责任，实现企业价值，致敬伟大时代。

公司简介：

中国电影是经中共中央宣传部、国家新闻出版广电总局批准，由中国电影集团公司重组改制设立的国有大型全产业链电影企业。

自2016年8月登陆A股市场以来，中国电影围绕公司发展战略，积极响应国家政策导向，以健全和完善公司治理机制为根基，加强影视制片制作、电影发行营销、电影放映和影视服务四大业务板块的资源整合与协同发展。

2018年4月，中国电影连续荣膺第十届“全国文化企业30强”，5月纳入国际MSCI指数，6月入选“上证公司治理板块”，12月荣获中国证券金紫荆奖“改革开放四十周年杰出贡献上市公司”。

19

陈小军

中国长城 董事长

作为中国第一台国产计算机0520CH的研发者和制造者，中国长城见证并共同谱写了国产计算机的伟大历史进程。三十年间，秉承国家制造强国的发展战略和网络强国的建设目标，一路披荆斩棘，砥砺前行，为中国信息产业的发展贡献力量。

从无到有，开拓国产自主创新新疆域；安全为先，立足国产体系建设生态圈。实践为重，着力推广多领域多行业的试点与应用；推动变革，承担国家重点行业标准的建设与编制。促进升级，开启电子政务工程建设新篇章；搭建平台，以“长城智慧”诠释互联网健康发展新梦想。

国产自主之前路漫漫且修远，吾将始终上下求索，不忘掌握国之重器的初心，牢记为国家网络安全保驾护航的使命，再创民族品牌的辉煌。即便雄关漫道真如铁，而今仍须坚定迈步向前越。

公司简介：

2018年是中国长城迈向网信领军企业创新发展的关键之年。长城津逮服务器J920下线、“国家电子档案”项目通过验收、长沙县“智慧医疗”建设试点、适配中心落成、长沙电子政务升级改造项目、国产整机首次装备2018国际女子电子竞技锦标赛，每一个发展的足迹都基于技术创新和生态构建，中国长城国产软硬件系统在满足关键领域应用的同时，正逐步走进中国百姓的美好生活。

• 主人寄语
• 高德红外
• 传化智联
• 复星医药
• 徐冠巨
• 制造业