先秦:佚名
桃之夭夭,灼灼其华。之子于归,宜其室家。
桃之夭夭,有蕡其实。之子于归,宜其家室。
桃之夭夭,其叶蓁蓁。之子于归,宜其家人。
译文
桃花怒放千万朵,色彩鲜艳红似火。这位姑娘嫁过门,夫妻美满又和顺。
桃花怒放千万朵,硕果累累大又多。这位姑娘嫁过门,早生贵子后嗣旺。
桃花怒放千万朵,桃叶纷呈真茂盛。这位姑娘嫁过门,齐心协手家和睦。
这是一首祝贺年青姑娘出嫁的诗。全诗分为三章。
第一章以鲜艳的桃花比喻新娘的年青娇媚。
第二章则是表示对婚后的祝愿。桃花开后,自然结果
第三章以桃叶的茂盛祝愿新娘家庭的兴旺发达。
全诗三章,每章都先以桃起兴,继以花、果、叶兼作比喻,极有层次:由花开到结果,再由果落到叶盛;所喻诗意也渐次变化,与桃花的生长相适应,自然浑成,融为一体。
(赵正强2019-10-5)(图片来自网络)
- 上一篇:最伤感签名-微信伤感个性签名
- 下一篇:最喜欢的一句话-12月最喜欢的一句话