我国是个讲究说话艺术的国家,成语更是被大家广泛的应用到写作、说话中,但是有些成语你不了解它的含义,一旦错误的运用了它,那就闹笑话了,今天,福网君为大家罗列了30个常用错的成语,看看你是否也会用错?
1
万人空巷
【解释】:家家户户的人都从巷里出来了。形容庆祝、欢迎等盛况。
【示例】:喜讯传来,首都万人空巷,人们兴高采烈走上街头,在广场举行庆祝游行。
【误用】:常被误用作街巷空空无人之意。
2
登堂入室
【解释】:比喻学问、技能由浅入深、循序渐进,达到更高水平,也作“升堂入室”。
【示例】:努力钻研,终会有登堂入室的一天。
【误用】:常被误用为“进入屋子”。
3
望其项背
【解释】:能够望见别人的颈项和背脊,表示赶得上或比得上。多用于否定式。
【示例】:面对五四时期的伟大作家,现在的很多所谓的作家,实难望其项背。
【误用】:常被误认为是“赶不上”。
4
目无全牛
【解释】:眼中没有完整的牛,只有牛的筋骨结构。形容技艺已达到非常纯熟的地步。
【示例】:对待工作要精益求精,达到得心应手、目无全牛的程度才是精英。
【误用】:常被误用为没有全局观念。
5
罪不容诛
【解释】:罪大恶极,处死都不能抵偿。
【示例】:此人犯罪手段十分残忍、情节非常恶劣,社会危害极大,罪不容诛。
【误用】:常被误解为罪行还没有达到被杀的程度。
6
危言危行
【解释】:危:正直。指的是讲正直的话,做正直的事。
【示例】:《论语·宪问》:“邦有道,危言危行,邦无道,危行言孙。”
【误用】:常被误认为是“害怕发表言论,不敢说话”或“危险的言论和行为”。
7
不刊之论
【解释】:刊,古代指消除刻错的字;不刊意为不可更改。比喻不能修改或不可磨灭的言论。
【示例】:这些经典著作,内容深刻,都是不刊之论,应该好好阅读。
【误用】:常被误认为是“不能刊登的言论”。
8
明日黄花
【解释】:黄花:菊花。原指重阳节过后逐渐萎谢的菊花。后多比喻过时的事物或消息。
【示例】:如果外界信息来源只有报纸、收音机,当他们断断续续地传到人们耳朵里时,早已是明日黄花了。
【误用】:常被误写作“昨日黄花”。
9
无所不为
【解释】:没有不干的事,指什么坏事都做。
【示例】:他依仗官高权大,目中无人,无所不为。
【误用】:常被误指为能力强,没有什么不能做的。
10
炙手可热
【解释】:比喻权势大,气焰盛,(多指权贵气势盛)使人不敢接近。
【示例】:在刘志军炙手可热地时候,一些问题大家都不敢开口。
【误用】:现常被误用为某样事物很红或很抢手,非常流行受追捧。
11
差强人意
【解释】:差,程度副词,勉强。大体上使人满意。
【示例】:那几幅画都不怎么样,只有这一幅梅花图还差强人意。
【误用】:经常被误用为不能使人满意。
12
文不加点
【解释】:点:涂上一点,表示删去。文章一气呵成,无需修改。形容文思敏捷,写作技巧纯熟。
【示例】:他才思敏捷,看到约稿邀请,一挥而就,文不加点。
【误用】:常被误用来形容写文章粗心大意,不加标点。
13
不学无术
【解释】:原指没有学问因而没有办法。现指没有学问,没有本领。
【示例】:他不学无术,连自己的名字都不会写。
【误用】:不能在其前加上“整天”“整月”等修饰词语。“学”为名词,常误作动词。
14
不以为然
【解释】:然,正确。不认为是正确的。
【示例】:听他说洋人不是,口虽不言,心下却老大不以为然。
【误用】:常误用为“不以为意”,表示“不放在心上”,“无所谓”。
15
耳提面命
【解释】:褒义词,不仅是当面告诉他,而且是提着他的耳朵向他讲。形容长辈教导热心恳切。
【示例】:母亲的耳提面命,我时刻不敢忘。
【误用】:常误用为贬义词。
16
三人成虎
【解释】:比喻谣言或讹传经多人重复述说,就能使听者信以为真。
【示例】:这真是三人成虎啊,明明是不可能的事,如此一传竟成真的了。
【误用】:常被误认为人多力量大。
17
不胜其烦
【解释】:胜:禁得起;烦:烦琐。烦琐得使人受不了。
【示例】:许多反动宣传影片,光是列举名目就不胜其烦。
【误用】:常误用为“不厌其烦”。
18
胸无城府
【解释】:城府:城市和官署,比喻难以揣测得深远用心。形容待人接物坦率真诚,心口如一。
【示例】:他是个胸无城府的人,很是单纯坦率。
【误用】:常误用来形容“大脑简单”,贬义词。
19
身无长物
【解释】:除自身外再没有多余的东西。形容贫困。
【示例】:逃难至此,他已是身无长物,十分落魄。
【误用】:常误用来形容没有特长。
20
鬼斧神工
【解释】:像是鬼神制作出来的。形容艺术技巧高超,不是人力所能达到的。
【示例】:中国许多的传统技巧真是鬼斧神工,难以想象的精巧。
【误用】:常误用为形容自然景观。相类似的还有“巧夺天工”。
21
求全责备
【解释】:求、责:要求;全、备:完备,完美。对人对事物要求十全十美,毫无缺点。
【示例】:于已成之局那么委曲求全,于初兴之事就这么求全责备?
【误用】:常被误用为“委曲求全”。
22
走马观花
【解释】:比喻粗略地观察事物,强调过程。
【示例】:展会上人山人海,大家都是走马观花,略看一遍。
【误用】:易与“浮光掠影”相混。后者指印象不深刻,强调结果。
23
师心自用
【解释】:形容固执己见,自以为是。
【示例】:任何方案的拟定,主事者都不宜先入为主,师心自用,要取决于大多数人的意见。
【误用】:易误用为“善于学习借鉴,为我所用。”
24
安土重迁
【解释】:安居故土,不愿随便迁往别处。
【示例】:中国人往往给人留下怀恋故土、安土重迁的印象。
【误用】:易理解相反,以为是看重搬迁之意。
25
石破天惊
【解释】:原形容箜篌的声音,出人意料,有难以形容的奇境。后多比喻文章议论新奇惊人。
【示例】:这篇文章意义不大,作者所提并非什么石破天惊之见。
【误用】:常误与“排山倒海”等连用,指自然力量之大。
26
首鼠两端
【解释】:形容迟疑不决或动摇不定。
【示例】:你在做决定的时候总是这样犹豫不决、首鼠两端的。
【误用】:易误解为行为前后不一致。
27
侧目而视
【解释】:侧:斜着。斜着眼睛看人。形容憎恨或又怕又愤恨。
【示例】:来往的人对这个劣迹斑斑的小青年都是侧目而视。
【误用】:易误解为尊敬。
28
望尘莫及
【解释】:莫:不;及:赶上。望见前面骑马的人走过扬起的尘土而不能赶上。比喻远远落在后面。多用于表示对人钦佩的自谦语。
【示例】:他的成绩超过我们许多,我们真是望尘莫及了。
【误用】:易和“鞭长莫及(指力量达不到)”混用。
29
改弦更张
【解释】:更:改换;张:给乐器上弦。改换、调整乐器上的弦,使声音和谐。比喻改革制度或变更计划、方法。
【示例】:为了让公司的业绩有质的变化,经理决定将旧制度彻底改弦更张。
【误用】:易和“改弦易辙(比喻改变方向或做法)”混用。
30
不知所云
【解释】:云:说。不知道说的是什么。言语混乱或空洞,令人摸不着头脑。
【示例】:他说话总是吞吞吐吐,真是不知所云。
【误用】:易误解为听者没有理解。
不知大家身边有没有两三个朋友
说话的时候总喜欢中英混搭
起初觉得他们很做作
谁知道
现在竟成了一种潮流
这又让我们见识到了中文之博大精深
这包容能力简直无敌
2016年年末,当时新浪微博上的网红博主papi酱发了一条这样的微博
这一下子仿佛打开了中西混搭新成语世界的大门,一石激起千层浪千层浪。
﹀
这种混搭成语瞬间激起了网友们的热情,纷纷把有限的英语词汇量贡献到无限的为人民造新成语的事业中去了。
配图版↓↓↓
甚至还出现了诗句俗语版:
@大公報-大公網:举头warming月,低头school乡
(举头望明月,低头思故乡)
@牛羊咖喱给给:mention发大财
(闷声发大财)
@棢十里:四大发明:starfarming
@我炸_:酒逢知己champion少,话不投机boundary多
(酒逢知己千杯少,话不投机半句多)
@养头小猪叫通通:君让臣死 臣Face book
(君让臣死,臣非死不可)
不由得让福网君感叹,广大网友们真是:
看到网友们开发出来的这些“中西合璧”的词句,想想小时候学英语,见到不会读的单词常会拿汉语拼音标注,这可不是个好习惯,郑重建议:学习语言,还是得从规范学起!
这么混搭,还有谁领略成语的含义?
还有谁关注成语背后的故事?
我们的汉语博大精深、源远流长,每个字词都有其背后蕴含的深意,特别是许多成语背后还有着或有趣或深刻的故事。我们要把优良文化好好传承下去,可不要把它玩坏了哦~
内容来源:知乎 国学精粹与生活艺术 新华网
编辑:陈颖