1 “耍阴招”怎么说？
英文中有一个专门对应“耍阴招”的词，这个词的来源很有趣。
在拳击比赛中，选手腰上都会有系腰带，双方都互有默契不可以打腰带以下的地方，因为那里是关系着你会不会儿孙满堂的地方。
因此有个英文词组的说法叫做 hit below the belt，这个词在现实的生活中，就被引申成“非光明正大的”，“耍阴招”，或是 “不厚道的”。
因为你打了他腰带下方，那就真的是很卑鄙，不厚道咯，也会人会直接说 be below the belt。
同样，我们也来举两个例子吧。
（1）: Son, I want you to tell me the truth; where did you get the money from? You shouldn’t have got anything not belonging to you. That was a bit below the belt.
儿子，我要你跟我说实话，你这钱是从哪儿来的？你不应该拿取任何不属于你的东西， 那是不正当的行为。
B: Sorry, dad, I stole it. I will give it back now.
爸，对不起，是我偷来的，我现在把它还回去。
（2） I don’t like the way you used to win him by hitting him below the belt.
我不喜欢你用那种耍阴招的方式赢他。
WeChat：好玩的英格利西
2
今天破例来分享一句脏话好了（不知道会不会被屏蔽，怕怕的）。
分享脏话并不是鼓励大家说，而是让大家听到别人这样说的时候是什么意思。
先假设一个情景，当别人跟你说了一堆事情，然后你觉得他是在胡扯或者根本是屁话，你要叫对方闭嘴或去死，有很多种说法，比方说：go to hell, get outta here, shut the fuck up…
今天介绍另一种说法：shove it up one’s ass，这里的 shove 是指 “塞” 的意思，字面意思就是叫别人把东西塞回去他的屁屁里，这种说法在美国电影是非常常见，有些人也会说是 stick it up one’s ass，比方说：
(1) Daniel: My manager told me to blow him.
我们经理叫我帮他XXX
Esmond: What the fuck!!
靠...
Daniel: Fucking insane, huh?
对啊，真特么的神经病啊
Esmond: What did you do then?
那你怎么做?
Daniel: I told him "take your fucking sick joke and shove it up your ass.
我跟他说...“你妹，别开这种低级笑话！”
也可以说：
I told him "If you do that again, I'll chop off your dick and shove it up your ass."
我跟他说：“如果你再这么变态的话, 我就切掉你的小鸡鸡, 塞进你的屁眼去。”
(2) If my general manager keeps talking shit, I’ll definitely shove it up his ass.
如果我们总经理还是一直瞎说，我会让他死得很难看。
另外呢，shove it up one’s ass 也不一定是不好的说法，塞别人的屁屁固然是不好的， 但塞自己的就是件好事啰，比方说：
Esmond: How do you like the movie? The plot is so mysterious.
你觉得这电影如何呀？剧情真的好诡异。
Daniel: Well, I think it’s not bad. I’m really gonna shove it up my ass.
嗯…我觉得还不错呀，我真的还蛮喜欢的。
所以上述的 be gonna shove it up my ass. 指得就是“很喜欢”
(注: 第一段英文的目的是由于最近因为性侵事件蛮多的，让我有感而发，在此呼吁大家受到侵犯时，一定要勇敢反击，不要做沉默的羔羊）
WeChat：好玩的英格利西
各位亲，我会每日定时分享有趣实用的英文，这些英文对大家的口语提升，四六级考试，雅思托福都有很好的帮助，欢迎常来。（多说一句，在口语考试中可千万别用不雅的语言哦，比如我们今天分享的，咔咔咔......）