生活中艰难的时候太多了
我们不可能一直是好好先生
学点 狠话很有必要
▼
❶
You'll be lucky.
不要看到 lucky 就以为在祝你好运
其实人家的意思是 「但愿你走运」
就是告诉你成为现实的机率不大
You'll be lucky
to prise any money out of him!
你要是能从他那里弄到钱，就算你走运!
▼
❷
Fat chance
机会还有胖瘦之分?
不是啦，这个词说的是「没可能」
你有个经常迟到的朋友说会准时来
你就可以丢一句说
Fat chance!拉倒吧!
▼
❸
When pigs fly如果猪能飞
那太阳真是从西边出来了
说明这事儿「压根没戏」
The train station will be renovated
when pigs fly.
等到太阳打西边出来，这火车站才可能翻新
▼
❹
When hell freezes over
上天可以放狠话，下地狱也可以做到
地狱都结冰那肯定也表示「没戏」
I'll apologizewhen hell freezes over.
想让我道歉，绝不可能!
（这句话太好用了）
▼
要想成为小公举
也要学会说点狠话哟
我们不伤害别人但也要保护自己
希望大家都成为自己的超人
小编掐指一算，此文适合收藏，利用玩手机的空闲时间，随时温习。学英语干货，出国留学，雅思托福等语言培训，关注微信公众号：烤鸭部落