“鸠占鹊巢”这个成语里,鸠的形象霸道得有点儿可恶,它不仅要霸占鹊辛辛苦苦营建的家,更要霸占鹊辛辛苦苦养育的娃。于是鹊在鸠的面前被塑造成了可怜受害者形象。
诗经里也有个鸠占鹊巢的故事。诗经里鸠被比做正在出嫁的女子,鹊被比做正在欢欢喜喜迎娶新娘的男子。里面的鸠和鹊都是那么自然和谐美好。
诗的原文:
维鹊有巢,维鸠居之。
之子于归,百两御之。
维鹊有巢,维鸠方之。
之子于归,百两将之。
维鹊有巢,维鸠盈之。
之子于归,百两成之。
诗描述了贵族男女婚礼的盛大场面。声势浩大的百辆车队去迎娶新娘,声势浩大的百辆车队来送嫁新娘,同样声势浩大的百辆车队成就新郎新娘的隆重婚礼。
女子出嫁被迎娶进男子的家里,然后与男子举案齐眉,相亲相爱,然后女子为心爱的男子生了满满一屋子的娃娃……
女子一步步占据了男子的家,直至占据了男子的整颗心和他的整个生命……
古人确实比我们更懂得浪漫……