“Oorah”这个词是美国海军陆战队专用的呐喊口号,就像美国陆军和空军喊“Hooah”,海军喊“Hooyah”那样,完全就是表示一种坚定气势用的语气词,并没文字上的实际意义。
但可曾考证过,美国海军陆战队喊“Oorah”的根源在哪呢?
而这个历史渊源可以追溯到美国海军陆战队侦察部队在上世纪50年代的经历。
■美国海军陆战队第1两栖侦查连的官兵们,在美国海军“黄鲈”号运输潜艇的甲板上列队接受检阅
美国海军陆战队第1两栖侦查连在上世纪50年代,被划分到被改装为运输用潜艇的美国海军“黄鲈”号潜艇(ASSP-313),负责搭载潜艇,实施近海潜艇投送两栖侦查任务及训练。
■一组美国海军陆战队侦察兵使用皮划艇驶离母艇,正准备执行两栖渗透训练,可以清晰的看到美国海军“黄鲈”号运输潜艇的舷号
与他们共同搭载潜艇的还有美国海军水下爆破队(UDT)的人员。
当然比起这帮坐惯潜艇实施水下渗透作业的“老海军”们,对于这些习惯进行陆上作战的美国海军陆战队侦察部队来说,潜艇的乏味生活实在是令人枯燥。
但也同时令这些美国海军陆战队印象深刻,其中潜艇下潜时,都会提前发出“下潜”警报的提示音,在英语里写作拟声词的话就是“AHUGA!AHUGA!AHUGA!”。
因为这群在潜艇上的美国海军陆战队侦察兵每次在进行两栖渗透训练之前,潜艇都会例行下潜一段时间,后来他们习惯于每次听到这个警报声,就知道不久后就要开始出任务了。
所以,他们慢慢开始效仿“下潜”警报的提示音,以表示号令大各自做好“战斗准备”,久而久之就把“AHUGA!AHUGA!AHUGA!”简化喊作了“Oorah”。
■刚做完皮划艇渗透训练,返回“黄鲈”号运输潜艇的美国海军陆战队侦察兵,正抓紧时间在整理装备
这群在美国海军运输潜艇待过的陆战队侦察部队人员,后来也陆陆续续成为了资历深厚的老兵,回本土带起了新人,随之将“Oorah”口号用作表示“整装待发,随时战斗”的呐喊口号传递了下去,这则传统也就流传到了全军范围。
另一种说法……
■2014年,美国海军陆战队正在进行战斗潜水资质的考核
因为关于“Oorah”口号的来源出处,本身就有许多种版本,前文我们说到的则是官方公认程度较高的一种。
这另外一种说法,是我从一个美国海军陆战队老兵那里口述听来的,他说“Oorah”口号来源美国海军陆战队潜水渗透上岸过程中的拟声词。
“Oo”表示潜水时出气吐出气泡的声音,“Rah”表示出水那一刻的呼气声。
■2015年,美国海军陆战队和澳大利亚陆军共同进行刺刀冲锋训练
不论“Oorah”口号出处到底如何,但只要听到喊起这一口号,将士们已做好作战的一切准备,随时奔赴战场的意志精神,终不会改变。