题记:讲述歇后语“张飞穿针——大眼瞪小眼”的由来
张飞就要出征了,一天,他老婆赵夫人说:“你出征前能不能替我办成一件事?”
张飞说:“是担山,还是填海?”
赵夫人说:“不担山,也不填海,可是比担山填海还难。”
张飞一捋胳膊说:“世上没有能难得住我张翼德的事!”
赵夫人拿出一根绣花针,一根红纱线:“那你就帮我穿根针吧。”
张飞哈哈大笑:“穿针引线,是人就能干,还能难住我么!”
说完,蒲扇大的手,一手接过针,一手接过线,看准针眼,就那么猛地一戳,那线头却没有杀猪刀好使唤,戳到了针眼左边。
一次不成,第二次又戳到了右边。张飞丢下针线,往掌心上吐了口唾沫,再来第三次——这次戳的倒准,但纱线比针眼还粗些,还是投穿过去。
张飞瞪起环眼看了看,摔下针线说:“夫你这是故意难为我!线比针还粗,如何穿得进去?”
赵夫人说:“你不是说世上没有难得住你的事么?”
张飞被问住了,喘着粗气说:“我就不信有难住我的事!”说完,一手抓针,一手抓线,又乱戳起来。
这样一来,线头毛了,比原先粗了许多,张飞有力使不上,急得大眼瞪小眼地嚷嚷开了:“这般小玩意,硬是准倒我张翼德了!”
赵夫人在一旁说:“我听人说,会用兵的人常常避实就虚,是不是?”
张飞心里亮堂了三分,用指头捻细了线头再穿,还是不行,咋弄线头上都有绒毛。张飞又没了主意,翻起白眼向夫人讨教。
赵夫人说:“我听说,会用兵的人常常借水攻敌,是不是?”
张飞心里全亮了,把指头在嘴里沾湿再捻线头,一下就把针穿上了。张飞高兴地跳起来,正待得意,赵夫人却把线给扯了。
张飞说:“我费了九牛二虎之力才把针穿上,你为何扯掉了?”
赵夫人说:“单单为了穿针,我何必难为你呢?你就要出征打仗了,往后,再不能没头没脑瞎撞,要像今天穿针这样,学着动脑筋,粗中有细,有勇有谋,方能百战不殆啊!”
正史小知识:
张飞共有两位夫人,一位原配,一位夏侯渊的侄女夏侯氏。其原配在史书上并无明确记载,本文中的“赵夫人”就是民间传说中的张飞原配夫人。
《三国志·蜀书·二主妃子传》记载:后主敬哀皇后,车骑将军张飞长女也。章陵元年,纳为太子妃。建兴元年,立为皇后。十五年薨,葬南陵。后主张皇后,前后敬哀之妹也。
后主刘禅的两位皇后均是张飞的女儿,但并未记载是哪位夫人所生。
那么问题来了:读者大大们有什么关于三国的传说吗?
下节预告:《张飞审案-西瓜案》