本文作者:王册
是的我要写一个过了这么久还是喜欢系列 。这首歌应该放在第一篇的。毕竟哥哥的分量那么重。毕竟我非常非常沉迷的阿飞那么帅,陈蝶衣又是我的最爱。
第一次听到这首歌的时候,年纪轻轻不懂哥哥的好。在某一年的快男上听到了这首歌。从此循环听到现在。当然,除了旋律以外,最爱的还是它的歌词。这一次也只聊歌词。国语版和粤语版的歌词又有所不一样。看看你喜欢哪一个
国语版:
I Am What I Am
我永远都爱这样的我
快乐是 快乐的方式不只一种
最荣幸是 谁都是造物者的光荣
不用闪躲 为我喜欢的生活而活
不用粉墨 就站在光明的角落 (说的就是哥哥自己啊)
我就是我 是颜色不一样的烟火
天空海阔 要做最坚强的泡沫
我喜欢我 让蔷薇开出一种结果
孤独的沙漠里 一样盛放的赤裸裸
多么高兴 在琉璃屋中快乐生活
对世界说 什么是光明和磊落 (林夕跟哥哥的默契真的太棒了)
我就是我 是颜色不一样的烟火
天空海阔 要做最坚强的泡沫
我喜欢我 让蔷薇开出一种结果
孤独的沙漠里 一样盛放的赤裸裸
粤语版:
I am what I am
我是我多么特别的我
多庆幸大地有不只一种足印
神做世人种种色色都有他公允
我很庆幸站在我屋顶快乐做人
拿著我心告诉世界何谓勇敢
我是甚么在十个当中只得一个
葡萄园里响起水仙子的赞歌
我是甚么是万世沙砾当中一颗
石头大这么多我也会喜欢这个我
我很庆幸万物众生中磊落做人
怀著诚恳告诉世界何谓勇敢
石头大这么多感激天生这个我
我是甚么在十个当中只得一个
葡萄园里响起水仙子的赞歌
我是甚么是万世沙砾当中一颗
石头大这么多我也会喜欢这个我。
粤语歌的歌词,我个人更喜欢。包括其他的粤语歌。总感觉,粤语在一定程度上表达感情或者一个人的状态更加一针见血、更加扎心、更加高逼格。当然这首歌国语歌歌词出自林夕之手。必定不同反响的,也是我见过的很多国语歌中歌词少见的喜欢。林夕的词,世间少有啊。