【分享】Hooray for Fly Guy---苍蝇小子系列中最难讲的一本
今天分享的是苍蝇小子Fly Guy系列其中的一本《Hooray for Fly Guy》，主题很明确，男孩和苍蝇小子一起玩橄榄球，打比赛，最终赢得胜利的故事。绘本最大的特点就是图文对应非常好，这本书在我看来就满足了这个条件。虽然它像章节书一样分了chapter1,2,3，但是就像我刚才说的那样，图文对应很好，人物表情、动作刻画的非常细腻，对孩子的心理特点也把握得很准，特别能俘获他们的心。
橄榄球在我们国家不是太流行，孩子也没有相应的知识储备，在理解上可能会造成一定的困难。不过这没有关系，在他们读书的路上，我们是指导者、领路人，我们可以通过一些引导，让他们了解自己日常生活以外的世界，从而对这个故事，对苍蝇小子，进而对这套书，对绘本，产生兴趣。如果我们功课也做了，也引导了，他们依然没兴趣，也不要灰心，好书很多，总有一本打动他们。
封面。我们可以看到Fly Fuy带着蓝色的头盔，夹着橄榄球，在飞，看表情，一定是遇到了好事。题目是Hooray for Fly Guy，只要是有一点点启蒙基础的孩子，都会知道hooray是表示开心、庆祝时候喊的语气词。像动画片粉红猪里面，佩佩他们从高高的滑梯上往下滑的时候通常都会伴随着hooray声。
2.跟这个系列的其他书一样，介绍了一下Buzz和Fly Guy。这里面Buzz穿着橄榄球的装备，夹着橄榄球。我们几乎可以断定这个故事的大概内容了。左边是Fly Guy在跳中场舞蹈，孩子如果感兴趣可以解释一下。
3.这对好朋友形影不离啊，去哪都在一起。这不，今天他们又一起来打橄榄球，教练说了，这么重大的赛事，我们还需要补充一名队员。
①Football:足球
American football美式足球，橄榄球
美国人一提起football指的就是橄榄球
②play:做动词是玩，做名词是比赛，游戏的意思。Player：球员，运动员，演员
③big game：大赛
4.Buzz推荐Fly Guy，却遭到了教练的嘲笑，教练认为苍蝇不可以玩足球。
看苍蝇的表情和动作，特别有趣。有点不服气，想急于给他们露一手。
5.Buzz发话了，来，Fly Guy，给他们露一手！FlyGuy开始表演了，开球，传球，抢球，这一套动作简直行云流水啊。他和Buzz两个私下里一定没少练习，也证实了这小哥俩的友谊真是源远流长啊。
④kick：踢球，开球。
⑤pass:传球
⑥tackle:[橄榄球]擒住并摔倒（一名对方球员）
补充一个词：rush，就是抢到球后往前跑，冲锋陷阵。
6.教练答应可以让苍蝇小子来赛场，可依然认为他不可以上场参加比赛。这时候教练的表情是很内个的，嗯，好了好了，就到这吧，苍蝇不可以打比赛，但是他可以来赛场。就好像，好了好了，不要闹了，你可以来了，行了吧？
7.比赛前一天，Buzz专门为Fly Guy制作了一个头盔，用爆米花和蓝色颜料。这就是孩子的世界。我们大人觉得，有什么啊，不就是个小孩子之间的比赛么。他们对待起来是很严肃的，像模像样地做了个头盔。
⑦helmet:头盔
8.然后呢，他们就开始练习啦。他们练习一些动作，还一起策划了一个秘密游戏，然后就开始庆祝胜利。完全就是孩子的思维。比赛还没开始呢，都没答应让他上场呢，他们自己策划了一个秘密游戏，还练习庆祝胜利的舞蹈。这太逗了。
⑧jumping jacks:?或许是橄榄球里面一个动作或者战术的术语，没查到，跟跳跃有关。哪位了解的话可以给大家普及一下。
⑨secret play：秘密游戏。个人认为这里就不是比赛的意思了，理解成“游戏”更为恰当一点。这个词组到第21页还会出现。
⑩touchdown:着陆，降落。在美式足球中，touchdown专门用来表示得分。那touchdowndance就是得分后的庆祝舞蹈了。在第29页会再次出现。这里是不是已经暗含了Buzz and Fly Guy已经志在必得了呢？
9.比赛日到了，他们一起来到了赛场。教练说了，啊，一个新队员加入了我们！这时候教练心里其实还是不认可他的，他的表情是略带讥讽的。Fly Guy无比失落地坐在了替补席上。看它的表情，有多么沮丧、失落，这表情，完全是一个胸中有志向，却不被认可的孩子的表情。
10.孩子到底是孩子，很快就进入了角色，跟着场上的队友同喜同悲。这书虽然写的是一直宠物苍蝇，是你细细品，这就是个孩子。作者是怎么把一个孩子的心理把握得细致入微的？好厉害啊。
score：做名词讲是分数，做动词是得分。后面会反复出现。
11.只剩下一秒钟了，可是Buzz的队还在落后，对方已经领先，还要继续得分。看对方队员的表情，已经志在必得了。Buzz的表情就很沮丧，没有希望了的赶脚。
Ahead:（得分）领先
12.真是屋漏偏逢连阴雨啊，本来落后，还有一个队员受伤下场了。看这画面，伤得很严重。旁边Fly Guy，也是在为队友难过。这就是一个纯真的孩子，看到队友受伤，第一反应是替他难过，而不是高兴自己有机会上场了。
13.教练这个时候已然破罐子破摔了，好了，FlyGuy，你上场吧，反正不管怎样都输了。与此形成对比的是这小哥俩，终于有机会并肩战斗了，两个人上场前在窃窃私语：实施我们秘密计划的时候到了！
14.Fly Guy站到了队列里。看看，他的头上都发着光，蕴藏着无穷的能量和必胜的信心啊。那边对方队员也是必胜的赶脚，到底谁必胜了呢，我们继续看。
大家有没有发现，好的绘本，每一页都在为下一页做铺垫，我们看完这一页，就仿佛有一股无形的力量推动着我们去翻开下一页。那我们就继续来看下一页。
15.开局不利啊。被对方抢到球了。
snap:这个词意思很多，在这里的意思是快速地传球，强调“快”pass是呈现的传球的这样一个动作和状态。
quaterback:橄榄球（指挥进攻的）四分卫，枢纽前卫。总之是很重要的一个人了。这是个人还是个位置，我不太明白，有清楚的可以给大家讲一下。
Fly Guy飞快地径直飞走了，他不抢球他干嘛去了呢？又有力量推动我们翻页。
16.哈哈，Fly Guy飞哪去了？他飞到了这个四分卫的鼻孔里，好好的打着球，鼻子里钻进来个苍蝇，这可能比对方球员来抢球都意外啊。这就是这小哥俩的secret play啊！
对方球员丢球了。
这时候，Buzz抢到了球，跑了。看他的表情，窃喜。后面还交代了Fly Guy的动向，从人家鼻子里钻出来也飞跑了，空留下对方的四分卫在原地嗟叹啊！煮熟的鸭子都飞了！
17.Buzz得分了！他们真的按照先前制定的计划得分了，也按照计划跳起了胜利的舞蹈。看他们多么陶醉！
18.整个球队都在为胜利庆祝，为Fly Guy庆祝。Hooray forFly Guy!点题了。这个时候我们又看到了教练，这个时候他不再是不耐烦、不再是揶揄讽刺、不再是破罐子破摔，而是由衷地高兴，真心地欣赏。
这也是Fly Guy用自己的坚持、刻苦，和不拘一格的比赛方式赢得认可的过程。
我上网查了一下跟橄榄球有关的电影，看了一下内容简介，大部分都算励志片。这项运动所传递出来的精神也是合作、热情和坚持。套用一句流行语，一本《Hooray for Fly Guy》，就是一部Fly Guy的奋斗成长史。
- 上一篇：没有了
- 下一篇：扬魂成语-丢 魂