寓言故事——叶公好龙
中国的寓言故事是中国传统文化和民族智慧的一个重要组成部分。这不仅具有文学的价值,而且具有丰厚的思想内容,中国人许多卓越的见识往往蕴藏在寓言之中。今天就给大家讲一个《叶公好龙》的故事,同时还可以秒记单词哦!
Ye Gong was well-known for his fondness for dragons.叶公喜欢龙,已经出了名了。
1.fond [fɑ:nd] 喜欢的
谐音:放的
联想:喜欢的人就应该放手离得远远的
In the house where he lived, dragons were painted on the walls and carved on the pillars and the four walls of his bedroom. 他住的屋子里,墙上画着龙,柱子上雕着龙,卧室四面的墙壁上也刻着龙,
2.paint [peɪnt] 颜料、绘画
谐音:配音的
联想:画一幅画在配音的时候拿来使用
3.wall [wɔ:l] 墙
拆分:wa 哇——ll 筷子
联想:哇,墙上插了一双筷子
4.carve [kɑ:v] 雕刻
拆分:car车——v罗马字5——e鹅
联想:在车上刻了5只鹅
5.bedroom [ˈbedru:m] 卧室
拆分:bed床——room房间(复合词)
联想:床所在的房间就称为卧室
There were dragons everywhere, up and down, front and back, with each dragon baring its teeth and brandishing its claws.上上下下,前前后后,到处都是龙,一条条张牙舞爪。
6.down [daʊn] 向下
谐音:荡
联想:荡秋千的时候不要往下看
7.bare [beə(r)] 空的、赤裸的
谐音:贝儿
联想:贝壳儿打开都是空的
8.claw [klɔ:] 脚爪
拆分:c吃——law辣味
联想:吃辣味的爪子
In the heavens there was a real dragon. It was very happy to hear that Ye Gong was so fond of dragons.天上有一条真的龙,听说叶公这样喜欢龙,高兴极了。
9.heaven [ˈhevn] 天堂
谐音:好闻
联想:天堂散发着一股好闻的香气
10.real [ˈri:əl] 真实的
谐音:锐澳(鸡尾酒)
联想:那瓶才是真的锐澳酒
One day, the sky suddenly darkened, and then came wind, thunder and rain. The real dragon flew to Ye Gong's home. 有一天,天空突然暗了下来,又是刮风,又是打雷,又是下雨,真龙飞到了叶公的家里。
11.sudden [ˈsʌdn] 突然的、未预见的
谐音:傻等
联想:我们还在傻等其他人的时候,发生了突发事件
12.dark [dɑ:k] 黑暗
拆分:da大——rk入口
联想:这里有一个很大的入口,进去必定一片黑暗
13.thunder [ˈθʌndə(r)] 打雷
谐音:闪灯儿
联想:打雷的时候电灯忽闪忽闪的
14.rain [reɪn] 下雨
谐音:如鹰
联想:暴雨落下如冲刺的飞鹰
15.fly [flaɪ] 飞、苍蝇
谐音:福来
联想:飞来一个“福”字
It poked its head into the window in the south and coiled its tail to the window in the north,rocking and rattling the whole house.它把头伸进了南面的窗口,把尾巴绕到了北面的窗口,把整个屋子摇得格格直响。
16.window [ˈwɪndəʊ] 窗户
谐音:文斗
联想:所谓的文斗就是比试擦窗户
17.north [nɔ:θ] 北方
谐音:螺蛳
联想:听说北方盛产螺蛳
18.rock [rɑ:k] 摇滚乐、岩石、摇晃
谐音:软壳
联想:岩石表层是一层软壳
At the sight of this real dragon, Ye Gong was frightened out of his wits. He trembled all over and hurriedly hid himself.叶公看到这条真龙,一下子吓得魂飞魄散,浑身发抖,急忙躲了起来。
18.sight [saɪt] 瞄准、观察、视力
谐音:晒它
联想:把这个物品晒在太阳下并观察它
19.hurry [ˈhʌri] 催促、赶快
拆分:hu狐狸——r草(形)——ry人猿
联想:狐狸躲在草丛看见一只人猿,迅速地逃走了
So it turned out that what Ye Gong liked was painted and carved fake dragons but not real ones.原来,叶公喜欢的只是那些画着、雕着的假龙,而不是真龙!
20.turn [tɜ:n] 转弯
谐音:疼
联想:转弯的时候感到很疼
- 上一篇:没有了
- 下一篇:叶公好龙造句-两汉文学《叶公好龙》欣赏