音乐在线:《树叶装》问答季:
〔问〕美舒舒你的创作灵感是从哪来的?
〔答〕自然+随心
〔问〕这次的作品是什么颜色的?
〔答〕看从哪个角度理解了。表面上看是青绿色的树叶,还有黄的,和彩色的,但也可以说是可以呼吸的颜色。树木可以净化空气。
〔问〕这件衣服是用真树叶?
〔答〕是的。在布料没发明时,人都这么穿。
〔问〕这首歌跟以往的歌曲风有什么不同?
〔答〕很不同。这首歌有点交响乐的感觉,有天籁感。以往的大多都是以节奏为主的。但这次对声线不太满意,因为这段吃辣椒太多把嗓子吃沙哑。
〔问〕词写的很有韵味,诗词般,使用汉字有什么感悟?
〔答〕中国的汉字太丰富,歌词中有一句:“明媚线织素装裹”意思是:从树林中撒下的阳光就像织成披在身上的素雅的衣服。我本来要录一遍,但是不小心唱了两遍,又不想重录。于是就把另一句汉字改成了“鸣美仙池宿湷果”意思就变了,成了:发出奇妙声响的仙池长着结着果子的树桩。这让我体会到汉字的诸多可能性。
〔问〕是的,这首词感觉佳句还挺多。
〔答〕汉字诗词的魅力可能在于凝炼,让人觉得会很有韵味。而英语在歌中也有使用,比较朗朗上口,容易有节奏感。
〔问〕感觉里面的句子读起来就像文言文,不解释下就不知道什么意思。
〔答〕文言文其实有神秘感。因为读懂的不多,可以意会。
〔问〕标题《树叶装》,英文翻译成leaf dress是否合适呢
〔答〕其实树叶leaf是可数名词,其实应该用复数leaves.但是leaves又是“leave”这个词的单数形式,表示离开。但是树叶leaves并不是离开的意思。本来想,好啊,离开还是离开,让人揣测。所以就没那么直白,所以,就使用了leaf来表示。看来英语也是博大精深。
〔问〕为什么首发总在虾米音乐,其他音乐公司也挺好啊
〔答〕因为虾米音乐是自己随时传的,其他平台是基本是交给音乐公司来发行的,所以把音乐拿到公司要有个时间过程。但似乎每次都是滞后很久,大部分音乐人发歌都是第一天都是全平台的。我是怎么方便怎么来。
〔问〕当 丛林仙女是什么感受?
〔答〕舒服。人在灯红酒绿的喧闹都市里生活的久了,在人群里生活的久了,就想在大自然中沉淀,尝试另一种生活方式。饿了,遍地都是吃的。渴了,有降水。没房,有山洞,没车,散步就行。人生何必太匆匆,为谁辛苦为谁忙,不如悠闲度今生,天崩地裂也自如。生态环境保护好,就是宜居的。
- 上一篇:夜大成语-今日猜成语:明天很美好,后天更美好,可大部分人都死在了明天晚上
- 下一篇:没有了