看电影的时候，你最看重什么？有人在乎场面，有人留心配乐，有人则默默地记下了让心头为之一震的台词。
好的台词，凝聚了一部电影的力量，承接了剧情的悲欢离合，它甚至会成为你朋友圈里的文案，社交软件中的签名简介，以及与他人对话时的谈资。
今天，我们精选了30句电影台词，有关爱情、亲情、勇气、命运、自我救赎......它们会温柔地抚慰你，也会给你当头一棒，准备好了吗？
爱在日落黄昏时 | Before Sunset
回忆本来是非常美好的，只要你能让过去的都过去。
Memory is wonderful if you don’t have to deal with the past.
搏击俱乐部 | Fight Club
我在生命中最奇怪的日子中遇见了你。
You met me in the most strange time in my life.
蓝莓之夜 | My Blueberry Nights
其实要过那条马路并不难，就看谁在马路对面等你。
It wasn’t so hard to across that street after all. It all depends on the one you’re waiting for on the other side.
美国往事 | Once Upon a Time in America
当我对所有的事情都厌倦的时候，我就会想到你，想到你在世界的某个地方生活着，存在着，我就愿意忍受一切。你的存在对我很重要。
When I get tired of the world,I will think of you.Thinking on you in a place to live in the world,exist,I am willing to bear all the.You are very important to me.
怦然心动 | Flipped
有人平庸浅薄，有人金玉其外而败絮其中。可不经意间，你会遇到一个彩虹般绚丽的人，从此以后，其他人不过是匆匆浮云。（更喜欢的一句翻译是：斯人若彩虹，遇上方知有。）
Some of us get dipped in flat, some in satin, some in gloss. But every once in a while you find someone who's iridescent, and when you do, nothing will ever compare.
春光乍泄 | Happy Together
原来寂寞的时候，所有人都一样。
楚门的世界 | The Truman Show
假如再遇不见你，祝你早、午、晚安。
In case I don’t see you, good afternoon, good morning, and good night.
爱在午夜降临时 | Before Midnight
我们出现，然后我们又消失。我们对于一些人是如此重要，但我们只是经过。
We appear and we disappear, and we’re so important to some, but we’re just passing through.
西西里的美丽传说 | Malèna
时过境迁，我爱过很多女人。每当她们拥抱着我，问我是否会铭记她们时，我都会说，当然，我会记得你。但我唯一从未忘记的女人，却是从未这样问过我的，玛莲娜。
Time has Time has passed, and I have loved many women. And as they've held me close and asked if I will remember them. I said, "Yes, I will remember you." But the only one I've never forgotten is the one who never asked... Malèna.
熔炉 | Silenced
我们之所以战斗，不是为了改变世界，而是为了不让世界改变我们。
断背山 | Brokeback Mountain
我希望我能知道如何戒掉你。
I wish I knew how to quit you.
巴黎小情歌 | Les chansons damour
爱我少一点，但爱我久一点。
Aime moi un peu moins, mais aime moi un peu plus longtemps.
旺角卡门 | As Tears Go by
因为我很了解我自己，我不能对你承诺什么。
爆裂鼓手 | Whiplash
英语里再没有哪两个字，比“不错”更害人的。
There are no two words in English language more harmful than“good job”.
美丽心灵 | A Beautiful Mind
你就是我存在的原因。
You are the reason I am.
他其实没那么喜欢你 | He's Just Not That Into You
他其实不那么喜欢你。
He’s just not that into you.
一代宗师 | The Grandmaster
说人生无悔，都是赌气的话，人生若无悔，那该多无趣啊。
神探夏洛克 | Sherlock
生命都会终结，徒留一颗破碎的心，爱毫无用处。
All lives end, all hearts are broken. Caring is not an advantage.
石破天惊 | The Rock
输家总是抱怨他们已经尽力了。
Losers always whine about their best.
阳光小美女 | Little Miss Sunshine
做自己最爱做的就好，其他的都可以去死了。
You do what you love, and fuck the rest.
狮子王 | The Lion King
我只是在必要的时候才会勇敢，勇敢并不代表你要到处闯祸。
I'm only brave when I have to be. Being brave doesn't mean you go looking for trouble.
天使爱美丽 | Amelie
最深和最重的爱，必须和时日一起成长。
The deepest and heaviest love must grow up with the time.
两小无猜 | Jeux d'enfants
好的爱情是你通过一个人看到整个世界，坏的爱情是你为了一个人舍弃世界。
Good love makes you see the whole world from one person while bad love makes you abandon the whole world for one person.
冷山 | Cold Mountain
只是等待一次爱情，也许永远都没有人。可是，这种等待，就是爱情本身
Just wait for one love. Maybe no one will come out, but this kind of waiting is the love itself.
了不起的盖茨比 | The Great Gatsby
每当你觉得想要批评什么人的时候，你切要记着，这个世界上的人并非都具备你禀有的条件。
Whenever you feel like criticizing any one, just remember that all the people in this world haven't had the advantages that you've had.
廊桥遗梦 | The Bridge of Madison County
我才明白，我们疯狂爱过的，和步入婚姻殿堂的，永远不会是一个人。
I can understand, we have loved, and entered the marriage hall. Will never be a person.
卡萨布兰卡 | Casablanca
世界上有这么多城镇，城镇里又有这么多酒馆，而她却偏偏走进了我这家。
Of all the gin joints in all the towns in all the world, she walks into mine.
当哈利遇上莎莉 | When Harry Met Sally
当你知道了你想和谁一起度过余生，你会希望余生开始得越早越好。
When you realize you want to spend the rest of your life with somebody, you want the rest of your life to start as soon as possible.
解构爱情狂 | Deconstructing Harry
英语中最美的词句不是“我爱你”，而是“你的肿瘤是良性的”。
The most beautiful words in the English language aren’t “I love you” but “it’s benign.”
甜心先生 | Jerry Maguire
有你，我才完整。
You complete me.
一句好的台词能衍生出无限种可能。因为你以为你在看电影，其实你是在看你自己。
——————————————————————
Topic | 互动
留下一句你记忆最深/最喜欢的电影台词吧。
——————————————————————