大家好,我是“鲁班石”,欢迎【关注】我,每天分享“有趣故事、精短美文”,一起努力学习,一起快乐成长!
在斯特凡·茨威格的笔下,是动人心魄的故事,尤其在他的小说精选中。
在本书《一个陌生女人的来信》一篇里,陌生女人对R先生有着超乎虔诚的痴迷,痛苦到极致,绝望到极致,从未改变,从未放弃,从未怨愤。这样纯粹的感情很矛盾,因为我们不知道现实是否真的存在,但这种感情在作者笔下的那个女人身上却完美的存在着。
高尔基说:“这个短篇以其惊人的诚挚语调,对女性的极度温存,主题的独创性,以及只有真正的艺术家才具有的奇异表现力,使我深为感动。”
斯特凡·茨威格(StefanZweig) 奥地利小说家、诗人、剧作家、传记作家,他一生共写了12部传记,9部散文集,7部戏剧,2部长篇小说,3部诗集,6部中短篇小说集以及一部自传等。它们确保了他在德语文学乃至世界文学中的地位。
他成为一位深受人们喜爱的作家,他的作品被译成40多种文字,在世界各地拥有广泛的读者群。他把整个世界当做他的故国,他的书也在地球上所有的语言中找到了友谊和接受。《一个陌生女人的来信--茨威格小说精选(全译本)(精)》共收入其经典作品十篇。
接下来,让我们打开茨威格的短篇小说之门,领略他笔下人物的鲜活和细腻吧!
我的孩子死去了,我们的孩子——现在这个世界上,我除你之外再没有一个好爱的人了。但是对我来说你又是谁?你,你从来都没有认出我,你从我身边走过像是从一条河边走过,你踩在我身上如同踩着一块石头,你总是走啊,不停地走,却让我在等待中消磨一生。我曾经以为在这孩子身上可把你这个逃亡者抓住了。但是这毕竟是你的孩子:一夜之间他就残酷地离开我旅行去了,他把我忘掉了,永远不回来了。我又是孤单单的一个人了,比以往任何时候还孤单,我什么都没有,你的东西什么都没有了——再没有孩子了,没有一句话,没有一行字,没有一点儿回忆,假若有人在你面前提起我的名字,对你来说是生疏的,你也就这只耳朵进,那只耳朵出。
在我生命的最后一刻,我不想叫你了,我去了,你连我的名字、我的面容都不知道。我死得很轻松,因为你在远处是不会感觉到的。倘若我的死会使你感到痛苦,那我就不会死了。
他从颤抖着的手里把信放下,然后就久久地沉思。某种回忆浮现在他的心头,他想起了一个邻居的小孩儿,想起一位姑娘,想起夜总会的一个女人,但是这些回忆模模糊糊,朦胧不清,宛如一块石头,在流水底下闪烁不定,飘忽无形。影子涌过来,退出去,可是总构不成画面。他感觉到了一些藕断丝连的感情,却又想不起来。他觉得,所有这些形象仿佛都梦见过,常常在深沉的梦里见到过,然而仅仅是梦见而已。
他笔下的人物栩栩如生,让我们仿佛看到了曾经的自己。
这时他看到他母亲在父亲背后做了个奇怪的动作,他的心静了下来。母亲的这种动作开头他并不理解,可现在她在看着他,眼里流露出乞求的神情。她轻轻地、非常轻地把手指放在嘴上,做了个不要说的动作。孩子感到,突然间一种温暖的感情、一种巨大的狂喜流过他的全身。
他明白了她要他保守秘密,他觉得自己那小小的嘴唇可以决定一个人的命运。她信赖他,他全身浸透着骄傲。猝然之间,他产生了一种自我牺牲的勇气,他要加重自己的过错,为了表明自己是多么值得信赖,自己是一个好汉。他鼓起勇气说:“没有,没有……没有什么理由。妈妈对我非常好,可是我淘气,是我自己做错了……我……我逃跑了,因为我害怕。”
他对于幻境的描写来源于他仔细的观察,加上第一人称的独特视角,让人身临其境。
我们到了港口,突然,近处波涛拍岸轰鸣打破了黑夜的沉寂。停泊在近处和远处的海轮宛如一只只黑色巨兽,都睁着亮晶晶的眼睛,不知从何处传来了歌声。什么东西都看不清楚,但却感觉到许多东西,一座人口稠密的城市正在沉睡,正在做着可怕的梦。在我身边,我感觉到这个人的影子,它幽灵似的在我脚前颤动,在摇曳的昏暗灯光中,时而拉长,时而缩短。我一句话也说不出,既想不出话来安慰他,也没有什么问题要问他,但是我感到他的沉默粘在了我身上,粘得很紧,使我感到压抑。突然,他战栗地抓住我的手臂。
后来在拐角处我正要转身时,又回头望了望。我的目光与他相遇时,他猛地一使劲,站了起来,朝大门撞去。他手里金属的亮光一闪,因为这时他飞快地打开了门,我从远处看不清他手里拿的到底是金币还是刀子,反正在月色中他手指缝里有亮晶晶的闪光……
当我们读到这本书时,毫无例外的会被作者细腻的笔触征服,书里的文字就像引人瞩目的珠宝一般,一下子抓住你的视线,让你不得不按照自己的愿望读下去,而读完一篇之后,它还等待着你去挖掘这背后的意义,像《国际象棋的故事》、《月光巷》、《灼人的秘密》这几篇,它们的神秘性,让你根本无法从开头就看穿整个故事。与我一起,探秘斯特凡·茨威格的短篇世界吧!
大家好,我是“鲁班石”,欢迎【关注】我,每天分享“有趣故事、精短美文”,一起努力学习,一起快乐成长!