(灿烂海滩原创作品,严禁转载)
本文要介绍的这句三国成语,出自《三国志·孙策传》注引《江表传》,发生时间是在献帝建安三年(公元198年),所牵涉的主要人物有两个,一个是少年英雄孙策,另一个则是刚刚投降的猛将太史慈。原文如下:
(太史)慈对曰:“慈有不赦之罪,将军量同桓、文,待遇过望。古人报生以死,期于尽节,没而后已。今并息兵,兵不宜多,将数十人,自足以往还也。”
这段记载翻译过来的大意是这样:太史慈对孙策表示:“我犯有不赦之罪,孙将军的气量如同春秋时期的齐桓公和晋文公那样,对我礼遇有加。古人讲究以死来回报再生之德,以此来成全节义,即便死了也不会留下遗憾。如今双方处于停战阶段,不宜多带军队,我只要率领几十个人,就足以完成使命完全归来。”
本文要说的成语便出自太史慈的言语当中,叫做“报生以死”,意为以死来回报再生之德,这也是太史慈所首创的一句成语。
太史慈为何要说出这样慷慨激昂的话语呢?这里要附带介绍一下当时的历史背景。时值孙策大举扫荡江东期间,原扬州牧刘繇的部下太史慈盘踞泾县一带与孙策为敌。经过一番较量,孙策将太史慈活捉,随后对太史慈礼遇有加,将其招降。
随着江东战事的发展,兖州牧刘繇病逝,江东群龙无首,其子也逃到了豫章,与太守华歆一起负隅顽抗。此时,孙策对太史慈表示,希望采用恩威并施的方式,由太史慈率部对付华歆。同时,孙策还爽快地让太史慈自行决定出征军队的数量,这也是对太史慈这位刚刚投降的降将以极大的信任。
然而,太史慈却谢绝了孙策的好意。他认为刘繇的残部虽占据部分地区,但却不敢出战,这说明他们已经有投降之意,此时若大兵压境,反倒会逼迫他们奋起反抗。因此,他认为自己只要带上几十个人,不靠武力就足以说服对手投降。
对于太史慈的表态,孙策非常高兴,便同意了太史慈的这个计划。然而,孙策手下的一众文武却忧心忡忡。不少人对孙策表示:“太史慈这么一走,必将是有去无回,会重新与将军为敌。”不过,手下的疑虑并没有改变孙策的决定,孙策对太史慈毫不怀疑。后来的事实也证明孙策的决定是正确的,这也就是所谓的识英雄吧。
参考书籍:《三国志》