随着春节的临近,返乡的人越来越多,一年一度的南北大迁徙——“春运”大片早已上映。尽管冒着严寒排起长队,尽管行李沉重,尽管路途颠簸,归途的喜怒哀乐,因为“团圆”两个字,都变成值得。“一切顺风”是我对此刻回家的你们最好的祝福。
▼ 1. Have a safe flight.
Well, have a safe flight. and best wishes to your parents.
祝你一路顺风,并向你父母问好。
▼ 2. All the best.
So, take off! All the best.on your vacation.
起程吧!祝你假期一切顺利
▼3. Bon voyage
bon在法语里是“好的;棒的”而voyage这个词意思为“旅行;航海”所以理解一下就是“旅途愉快”相当于Have a good trip或者是safe journey更接地气的就是“一路顺风”
Goodbye! Bon voyage!
再见!一路顺风!
▼4.I wish you a good/happy journey!
Thank you for your cooperation and wish you a good journey!
谢谢您的配合,祝您一路顺风。
▼情景拓展
如果你想问小伙伴的春节打算,可以这样说:
How will you spend your Spring Festival?
你怎样过春节呢?
Where will you plan to visit?
你去哪儿了?
Wow, that sounds great! I hope you enjoy your trip.
哇哦,太赞了!祝你玩得愉快!
How long will you stay at home?
你要在北京待多长时间呢?
You’ll have to tell us about your vocation when you get back.
回头要好好和我们说说你的假期。
小伙伴乘飞机/火车前可以说:
Have a safe flight.
一路顺风。
We'll miss you.
我们会想你的。
All the best.
一切顺利。
Take care.
保重。
小伙伴旅行归来可以说:
Welcome back!
欢迎回来。
Long time no see!
好久不见!
How was your trip?
旅行怎么样?
Did you have fun?
玩得开心吗?
Did you take any pictures?
你拍照了吗?
Were the locals friendly?
当地人友好吗?