成语详解丨 不腆之仪
读音:bù tiǎn zhī yí
出处:先秦·左丘明《左传 僖公三十三年》:“寡君闻吾子将步师出于敝邑,敢犒从者。不腆敝邑,为从者之淹,居则具一日之积,行则备一夕之卫。”
释义:腆:丰厚;仪:礼物。不丰厚的礼物。旧时送礼的谦辞。
字里字外
君子之情不止于礼,止乎于心
其实哪有什么不腆之仪,只不过是送礼之人的谦词罢了。况且真正珍贵的礼物往往都是所谓的“不腆之仪”。
相传唐朝贞观年间,薛仁贵尚未得志之前,与妻子住在一个破窑洞中,衣食无着,全靠王茂生夫妇经常接济。后来,薛仁贵参军,在跟随唐太宗御驾东征时“三箭定天山”,为平辽立下奇功,因此被册封为“平辽王”。
一登龙门,身价百倍,前来王府送礼祝贺的文武大臣络绎不绝,可是都被薛仁贵婉言谢绝了,而他惟一收下的礼物是普通老百姓王茂生送来的“美酒两坛”。
一打开酒坛,负责启封的执事官吓得面如土色,因为坛中装的不是美酒而是清水!“启禀王爷,此人如此大胆戏弄王爷,请王爷重重地惩罚他!”岂料薛仁贵听了,不但没有生气,而且命令执事官取来大碗,当众饮下三大碗王茂生送来的清水。
在场的文武百官不解其意,薛仁贵喝完三大碗清水之后说了一番话:
“我过去落难时,全靠王兄弟夫妇经常资助,没有他们就没有我今天的荣华富贵。如今我美酒不沾,厚礼不收,却偏偏要收下王兄弟送来的清水,因为我知道王兄弟贫寒,送清水也是王兄的一番美意,这就叫君子之交淡如水。”
君子的交谊淡得像清水一样,小人的交情甜得像甜酒一样;君子淡泊却心地亲近,小人甘甜却利断义绝。大凡无缘无故而接近相合的,那么也会无缘无故地离散。
图 / Rob Bailey
文 / 孙悦