今天,我再教大家一个简单的办法来破解长句,那就是用“鱼骨图”把句子画出来。我们先来看下面的句子:
The time in which we could be deferential towards an administration that is mostly bent on the preservation of the status quo is at an end.
本头条号与微信公众号同号,更多内容,敬请关注。根据我们前面文章的观点:当句子主语出现,而谓语动词没有紧接着出现的时候,你需要“跳读”,到文章后面去找谓语动词。本句也是这样,the time 出现后,是一个定语从句,这时,你需要“起跳”,这之后后,有两个动词could be/is,它们肯定不是整个句子的谓语,因为都是在各自的从句中,只有快到句子结尾的时候出现的那个is ,才是真正的(形式)谓语。因此,整个句子“化简”而成: The time is at an end. 这是个“主系表”的结构。
这时,我们来画一个简单的鱼骨图:
从图中我们可以看出,主语the time是由一个in which引导的定语从句来修饰的,其中,又包含了一个由that引导的定语从句来修饰 administration。这样一化简,意思就容易理解多了。