近段时间,有不少人都在讨论演员陈赫在新一季跑男当中的表现,尤其是在英语沟通和演讲方面,给人一种特别生硬不熟的感觉,从而让观众产生了幻觉和偏论:认为陈赫英语水平不好,甚至在跑男团成员里头水平是偏下的。
可事实真是如此吗?这不就有粉丝晒出了驳斥以上不实结论的证据截图,那就是陈赫妈妈在某档访谈节目里头揭底儿子过去的身份——英语导游。
如此说来的话,陈赫在跑男里头使用的蹩脚英语,其实是演出来的效果,毕竟综艺节目是需要人设的,而陈赫在这档节目里头最大的人设和价值,无非就是搞笑逗乐,并助于提高节目的趣味性。说实话,陈赫演技确实非常不错,能让真的变成假的,能让存在的变成不存在的,将懂英语的自己给活生生演成了不懂英语,堪称综艺节目里头的奥斯卡最佳男主角。
不过说到这儿,很多人就会好奇陈赫和郑恺是大学同学,学得都是同一个专业,为什么郑恺英语发音要比陈赫好很多呢?难道这也是陈赫演出来的不成?对此,我个人认为演是一部分,但是个人兴趣和基本功底占了绝大部分。
先说说郑恺,他之所以有着流利的口语,海量的词汇量,这跟他以前念过双语学校打下夯实的基础是离不开的,再加上他还有过出国留学的梦,这也无疑奠定他在英语方面有着傲视群雄的资本。反过来看陈赫,虽说他曾经是干过英语导游,但并不代表每个导游的发音和词汇量必须得不输专业的英语翻译。再加之长时间不使用英语,在低频的环境下,任何语种都会变得生疏起来,好比你长时间在外地工作说普通话,突然让你说老家方言,多少是会有一种话卡在舌头说不出来的感觉,这就是典型的只可意会不可言传。
总而言之,陈赫英语底子绝对是有的,但是为了综艺效果放弃“小家保大家”的精神,值得我们钦佩和点赞,不愧是胡说八道背后的一本正经,正经的就是他内在的真实力。