《春日》是宋朝的思想家朱熹所写的一首咏春诗。描绘了春日的美景,多数人觉得写的是游春观感。
《春日》
宋 朱熹
胜日寻芳泗水滨,
无边光景一时新。
等闲识得东风面,
万紫千红总是春。
翻译:
在美好的日子里去往泗水边上游玩,眼前无限的美景已经焕然一新。春天的面貌谁都可以看得出来,因为在春风的吹拂下,万紫千红,到处都是春天的景。
很多人都觉得这是朱熹写的一首歌咏春天的诗,从诗中看起来也的确是这样,“无边光景”“万紫千红”皆是诗人的所见所得,虽然诗中除了春天并没有再提及其他,但我们从当时的写作背景出发,就能看出诗中蕴含的其他的思想情感。
诗人所写的泗水,在南宋时就已经被金人所夺,而且朱熹也并没有北上去往泗水所在的山东,所以自然是不会真的在泗水河边踏青。那么诗中的泗水指的是什么?后来有学者研究,朱熹所写的泗水应该是孔门,诗人所说的“踏青”,是指追寻孔子的足迹, 学习孔子学说,因为孔子就曾在泗水边上弦歌讲学,加之朱熹是宋朝著名的思想家,教育家,所以,也不难理解他笔下的泗水指的是孔门了。按照这一层面理解,诗人所写的“等闲识得东风面,万紫千红总是春”指的就是,学习了孔子哲理之后,醍醐灌顶,如沐春风的一种心情了。
不过,也不妨将它当做一首咏春诗,欣赏无边光景一时新的景致。