成语,是体现中国博大精深语言文化的典型代表,通过凝练的语言生动简洁的表达较复杂的意思。然而很多成语在流传使用的过程中,逐渐失去了原本的意义,被曲解被误用。对于成语,我们应该尊重这种传统文化,合理使用。下面笔者将介绍一些易误用的成语,文化水平有限,希望大家批评指正,一起学习探讨。
1.三人成虎
【释义】指三个人谎报城市里有老虎,听的人就信以为真。比喻谣言说的人多了,就能使人信以为真,借来比喻谣言可以掩盖真相。
【出处】《战国策·魏策二》:“夫市之无虎明矣;然而三人言而成虎。”
【误用】不要理解为人多力量大。
2.首当其冲
【释义】最先承当的交通要道。比喻最先受到攻击或遭遇灾害,中性词。
【出处】《汉书·五行志上》:“郑以小国摄乎晋、楚之间,重以强吴,郑当其冲,不能修德,将斗三国,以自危亡。”
【误用】不是第一个的意思。
3.趋之若鹜
【释义】指像鸭子一样成群跑过去。 比喻许多人成群的去追逐(某些不好的事物),贬义词。
【出处】《明史·萧如薰传》:“如薰亦能诗, 士趋之若鹜, 宾座常满。”
【误用】成群的追逐某些流行的东西,注意这是个贬义词。
4.万人空巷
【释义】指家家户户的人都从家里出来了,以致住宅空荡荡的。多用来形容庆祝、欢迎的盛况,或新奇事物轰动居民的情景。
【出处】宋·苏轼《八月十七复登望海楼》:“赖有明朝看潮在,万人空巷斗新妆。”
【误用】人们都在家里,导致巷子里没有人,典型的望文生义。
5.七月流火
【释义】大火星西行,天气转凉。用来形容天气逐渐凉爽起来。
【出处】《诗经·国风·豳风·七月》:“七月流火,九月授衣。”
【误用】多误用于形容天气炎热。
现在有些成语的意义也逐渐发生变化,比如七月流火一词,古时候的人们用的是阴历(农历),七八九月是秋季,七月恰恰是由夏入秋,由热转凉的时节。而现在人们常用阳历,七月正值夏季,很容易用这个词语形容天气炎热。
究竟该把成语当做公式直接套用,还是随着文化的传承发展变化而灵活运用,这是个仁者见仁智者见智的问题,很难判别谁对谁错。但是大部分成语本身的意思还是不变的,希望大家不要误用,否则真的要贻笑大方了。