丑 小 鸭：小鸭姐姐，刚才大暴雨好大呦，天都变得黑压压的。
小鸭姐姐：是呀，咦，你看，这朵花还没事，还是娇艳的很，它的生命力真顽强，风吹雨打都不怕。
丑 小 鸭：是呀，大暴雨都奈何不了它。
小鸭姐姐：雨，我们用英文说过的，是？
丑 小 鸭：rain 英 [reɪn]
小鸭姐姐：那，暴雨用英文是？
丑 小 鸭：rainstorm 英 [ˈreɪnstɔ:m] ，对了，刚才你说的风吹雨打这个成语你讲给我听听吧。
小鸭姐姐：嗯，好吧。这个成语是来自唐朝的一个伟大诗人杜甫的一首诗，杜甫在成都的时候也是雨后在江边散步，看到楸树在风吹雨打后零零星星开了鲜艳的花朵，感概后写了一首诗，再后来就有了风吹雨打这个成语。原来的意思说花草树木遭受风雨摧残。也指坏人对弱小者的迫害。现在大部分说的是经受磨练或严峻的考验。我给你讲一个故事吧。汉高祖刘邦打天下时手下有“汉初三杰”，其中一位就是张良，他在刘邦争夺天下过程中有着汗马功劳。这个故事就是张良年轻时的故事。一天，张良在一条河边散步，路过一座小桥，桥上坐着一位穿着粗布短袍的老人家，张良和这个老人擦肩而过时，“噗咚”一声这个老人家故意让自己的鞋坠落桥下，然后傲慢地对张良说：“喂，小子，下去给我捡鞋！”张良很惊讶，觉得这个人很没礼貌，可是考虑到对方年纪比较大，强忍心中的不满，违心地替他把鞋取了上来。随后，老人又跷起脚来，命令张良给他穿上鞋。对了，鞋用英文是？
丑 小 鸭：shoes 英 ['ʃu:z]
小鸭姐姐：嗯。张良也不计较，小心翼翼地帮老人穿好鞋。老人非但不谢，反而仰面大笑而去。片刻，老人又返回桥上，对张良赞叹道：“不错，小伙子，有培养前途。”并约张良五日后的凌晨再到桥头相会。张良不知何意，但还是答应了。五天后，鸡一打鸣，张良急匆匆地赶到桥上。谁知老人已经在桥上等候，见张良来到，老人很不高兴的说：“你呀，与老人相约，还迟到？算了，五天后再来！”说完就走了。五天后，张良再次晚老人一步，老人又是很不高兴地走了。又过了五天，张良索性半夜就到桥上等候，正等的时候，突然大雨倾盆而下，大风呼呼刮起，把张良给浇的浑身湿透，被冻得瑟瑟发抖，可是张良毫不动摇，经受住了考验，也感动了老人，于是老人见到他后送给他一本书，说：“小伙子，我三番五次的捉弄你，就是为了考验你，今天风吹雨打也让你经受了磨练。现在我送你一本书，好好读，用心学，以后可凭此书建功立业。”说罢，扬长而去。这位老人就是传说中隐身岩穴的高人黄石公。张良惊喜万分，天亮后，把书拿在手里一看，是《太公兵法》，是姜太公子牙的兵书呀，这可是个宝贝。从此，张良日夜学习这本兵书，终于成为一个深明韬略、文武兼备，足智多谋的“智囊”参谋，帮助刘邦赢得天下。
丑 小 鸭：风吹雨打也来是考验人的呀！
小鸭姐姐：是呀，风吹雨打现在大部分说的是经受磨练或严峻的考验。它原来的意思说花草树木遭受风雨摧残。也指坏人对弱小者的迫害。好了，我们来听听今天的英文单词吧。
小鸭任务：
雨 rain 英 [reɪn]
暴雨 rainstorm 英 [ˈreɪnstɔ:m]
鞋 shoes 英 ['ʃu:z]
小朋友们，刚才故事中张良被称为“汉初三杰”之一，丑小鸭问，这不是有三个人吗？他想知道其他两个人是谁？来来查一查，问一问，来告诉丑小鸭吧。