丑 小 鸭:小鸭姐姐,马上要放长假了,你要到哪里去旅游。
小鸭姐姐:我还没想好呢,我想想,对了,旅游用英文是?
丑 小 鸭:travel 英 [ˈtrævl]
小鸭姐姐:嗯。那,你要到哪里去旅游?用英文是?
丑 小 鸭:Where are you going to travel?
小鸭姐姐:我想去夜郎国。
丑 小 鸭:夜郎国?在哪里?
小鸭姐姐:哈哈,这是中国古代的一个小国家,现在可没有喽。对了,有个成语就和这个国家有关,叫夜郎自大,我来给你讲讲吧。在古代汉朝的时候,有个名叫夜郎的小国家,它虽然是一个独立的国家,可是国土很小,百姓也少,资源更是少得可怜。但是由于邻近地区别的国家比它更小,从没离开过自己国家的夜郎国国王就以为自己统治的国家是全天下最大的国家,为此洋洋自得。有一天,夜郎国国王与部下巡视国境的时候,他指着前方问说:“你们大家说,这里哪个国家最大呀?”大臣们为了迎合国王的心意,于是纷纷拍马屁说:“大王,毫无疑问,当然是夜郎国最大啰!”走着走着,国王又抬起头来、望着前方的高山问说:“你们大家说,天底下还有比咱们这座山更高的山吗?”大臣们回答说:“大王,毫无疑问,天底下哪有比咱们这座山更高的山了,绝对没有。”后来,他们来到河边,国王又问:“你们大家说,咱们这条河是不是世界上最长的河川了?”大臣们仍然异口同声回答说:“大王说得一点都没错。”从此以后,无知的国王就更相信夜郎是天底下最大的国家了。对了,国家用英文是?
丑 小 鸭:country 英 [ˈkʌntri]
小鸭姐姐:嗯。有一次,汉朝派使者来到夜郎国,途中先经过夜郎国的邻国滇国,滇王问使者:“先生,汉朝和我的国家比起来哪个大?”汉朝使者一听吓了一跳,他没想到这个小小国家,竟然无知的自以为能与汉朝相比。却没想到后来使者到了夜郎国,骄傲又无知的夜郎国国王又问:“先生,汉朝和我的国家比起来哪个大?”汉朝使者无奈地笑了笑,他拿出地图,摊在夜郎国的国王桌子上,用手指了指,夜郎国的国王看傻了,哇,汉朝的疆域是这样大呀,自己统治的夜郎国只和汉朝的一个县差不多大,夜郎国国王的脸刷地一下就红了,旁边的大臣们也走上去看了看,“刷刷”大家的脸都红了。夜郎国国王从此以后再也不吹嘘自己的国家多大多大了。使者回到汉朝,就把这个事情当作一个笑话说给被人听,后来书上就出现一句成语,叫夜郎自大。
丑 小 鸭:我好像也听说过这个成语呢。对了,夜郎国在什么位置呀?
小鸭姐姐:位置吗?等会让小朋友们告诉你吧。夜郎自大是中国很著名的一个成语,说的就是骄傲无知的肤浅自负或自大行为。好了,我们来听听今天的英文单词吧。
小鸭任务:
旅游 travel 英 [ˈtrævl]
你要到哪里去旅游 Where are you going to travel?
国家 country 英 [ˈkʌntri]
小朋友们,你们知道古时候的这个夜郎国,在现在的什么位置吗?查一查,问一问,快来告诉丑小鸭吧。