以信立天下,是上下5000年君子的第一为人准则。我们是一个重承诺的民族,所以也有了不少关于守信的成语,山盟海誓、一诺千金、一言九鼎等。这些承诺之语,个个都极尽夸张之能事,但有8个字却是专门用来替人保守秘密的,这就是“天知地知,你知我知”。
仔细看看这8个字,其实说的是很有水平的。囊括了天地,又将你我也置于天地间,4个“知”字,道出说话人的决心。 同时这8个字又朗朗上口,明如白话,是一个老人、小儿都能听得懂的话。那么这8个字的出处是哪里呢?其实这是一个关于送礼的典故。
东汉有个清官,名叫杨震。其人博然群书,通晓古今,是当世有名的才子,人称“关西孔子杨伯起”。当时杨震去东莱太守途中路过小城昌邑,昌邑王密听说了,赶紧准备了10斤金子,半夜给他送了去。
说起来这个王密倒也不是宵小之徒,当年杨震任荆州刺史时,王密是其一手提拔的,是受其赏识的下属。如今于自己有恩的老上司路过,自己又混得不错,想到来“孝敬”一下似乎也是情理之中,再说这样拍下马屁,将来对仕途也是极有利的。但杨震看了这金子,却坚决不受,杨震表示:你我是旧友,当知我杨震的人品,不要污我名声。
王密听他这样一说,便说:“现在半夜没人知道的”。此时杨震便说了这8个字:“天知、神知、我知、子知。“ 杨震此话的意思是有这么多人知道,怎么能说是无人知晓呢。上天在看着,举头三尺也有神明,这是”天知神知“;而我要是收了礼,自己也过不了自己这关,你也不会再敬重我了,这是”我知、子知“的后果。不得不说,对于这件事杨震是想的很透彻的,他清楚收下金子的后果。王密听他这样一说,收回金子,更加敬重这位老上司。
后来有人为了歌颂杨震这种行为,还专门写了一首诗:
人间无处不天公,却笑黄金馈夜中。千载四知台下过,马头犹自起清明。
这首短短28字的小诗,讲述了这次尴尬的半夜送礼。“千载四知台下过“中的”四知“指的就是杨震所说的4个知字,所谓人间无处不天公正是古人心中的”人在做、天在看“。最后一句” 马头犹自起清明“是对其清廉的赞美。
后来这个典故一直流传了下去,到了明代开始,就演变成了:天知地知,你知我知。不但如此,字意也发生了180度大改变。大家开始用这8个字来形容事情不会泄露出去,不会有外人知晓。这种词义的变化在语法上叫做作词义反向引申,只是不知道杨震要是知道会作何感想。
“天知地知,你知我知“,用汉代的原意是告诫我们行正义,心有畏惧;用如今的意思,是告诉我们人守信重信。不管是哪一种意思,都是积极而正面的。大家还知道哪些词义的反向引申吗?欢迎讨论一、二。