一说到现代浪漫主义诗歌,大家可能会不约而同的想到拜伦、雪莱、济慈以及柯勒律治、骚塞。但说到第一个现代诗人,这一桂冠式的称呼非华兹华斯莫属。早在19世纪后期,诗人马修·阿诺德就做出了这样一个论断:威廉·华兹华斯是英国浪漫主义诗人中成就最高的一个,也是莎士比亚和弥尔顿之后英国最重要的诗人。
但在国内,华兹华斯这位浪漫主义诗歌的奠基人,声望却明显不如拜伦、雪莱和济慈。究其原因,我认为跟新文化运动时期,中国现代文学的先驱们不遗余力推崇撒旦派诗人有关。尤其是鲁迅,早在1907年写下的《摩罗诗力说》中,鲁迅便高度赞扬了拜伦和雪莱等浪漫主义诗人,称他们为摩罗诗人。鲁迅不仅赞扬了他们的浪漫主义精神,还将此上升到了塑造民族精神的高度,正如我们将鲁迅称为民族魂一样。
拜伦和雪莱代表的是积极浪漫主义,而华兹华斯和柯勒律治代表的是消极浪漫主义,对于处在最艰难时期的中国来说,需要的无疑是恶魔派诗人身上的抗争精神,而湖畔派诗人身上的消极隐匿心理。鲁迅等新文化先驱选择恶魔精神是完全值得肯定的,因为那确实是当时的中国最需要的。但是经过上世纪的破坏与建设之后,中国早已进入了一个新的时期,市场化、信息化和工业化的大浪潮之下,我觉得此时的我们应当对华兹华斯等湖畔派诗人多加重视。
华兹华斯的消极来源于何处呢?他为什么想要逃遁到自然的湖光山色中去呢?一方面跟他童年时代是在新英格兰西北部的湖区度过有关,孤独地他自小便将情感寄托在了自然的万物身上。另一方面与他对现代社会的失望有关,不仅是对政治失望,也跟工业化的人类进程失望。在这点上,他的思想受卢梭影响非常大。
在《论人类不平等的起源》中,卢梭揭示了这样一点:私有制剥夺了人类原始的权利,造成了贫富差异。而现代工业的出现,导致世人更加功利化,无限制的追求物质文明,使得人的情感被扼杀,精神被扭曲。另一方面,自然环境也遭到了不可逆转地破坏。在令人绝望的时代巨轮之下,华兹华斯重新定义了诗。他说:For all good poetry is the spontaneous overflow of powerful feelings,即一切好诗都是强烈感情的自然流露。
于是华兹华斯选择了在湖光山色中平静地度过自己的一生,首创了一种洗尽铅华的新型语言来写诗,他一方面尽情地讴歌自然,另一方面也挖掘人类的内心世界(这可以视为现代新诗的起点)。清新、自然、质朴、素净,一个新的诗歌时代从此诞生。
最后摘《露西组诗》中的一首短诗供大家欣赏:
A slumber did my spirit seal/ I had no human fears/ She seemed a thing that could not feel / The touch of earthly years
No motion has she now, no force/ She neither hears nor sees/ Rolled round in earth’s diurnal course/ With rocks, and stones, and trees
另外附上杨德豫先生的翻译:
昔日,我没有人间的忧惧/恬睡锁住了心魂/她有如灵物,漠然无感于/尘世岁月的侵寻
如今的她呢,不动,无力/什么也不看不听/天天和岩石、树木一起/随地球旋转运行
一直为网友的需求而努力相关推荐
-
以浪漫风格著称的诗人_我国文学史上第一位浪漫主义诗人是
一说到现代浪漫主义诗歌,大家可能会不约而同的想到拜伦、雪莱、济慈以及柯勒律治、骚塞。但说到第一个现代诗人,这一桂冠式的称呼非华兹华斯莫属。早在19世纪后期,诗人马修·阿诺德
-
徐志摩是现代诗人还是当代诗人_徐志摩后期诗歌代表作
谈起近现代诗人,最出名的一位当属徐志摩了。有人评价徐志摩是近现代诗人中一颗璀璨的明星。不仅是因为他那些为人津津乐道的浪漫往事,更为他的才情所倾倒。 他的诗文清新自然、独树
-
古代诗歌写作技巧_诗歌写作技巧图树状图
前几天分享了《诗歌包含了哪几类?》、《唐诗(平仄)的基本格式》、《写诗的七要素》,得到了许多网友的收藏和转发,还有许多诗词研究者的评论讨论,原来还有这么多志同道合的人,
-
李白月下独酌表达的情感是什么?_李白浪漫主义诗歌的代表作
诗仙李白,唐朝伟大的浪漫主义诗人,以其脍炙人口的诗歌影响至今,优秀的作品《早发白帝城》、《送孟浩然之广陵》、《静夜思》……是当代我国小学生的语文课本必学内容。 但作者印象
-
题龙阳县青草湖这首诗是怎么写的_题龙阳县青草湖古诗阅读
原创 老张侃诗词 2019-10-10 古典诗词发展上千年,诗人们不计其数,所流传下来的诗词作品也更是浩若烟海。这个诗人,历史上关于他的记载非常之少,而他也只有这么一首作品流传后世。
-
月下独酌李白其二其三其四_月下独酌李白的浪漫主义特色
花间一壶酒,独酌无相亲。 举杯邀明月,对影成三人。 月既不解饮,影徒随我身。 暂伴月将影,行乐须及春。 我歌月徘徊,我舞影零乱。 醒时相交欢,醉后各分散。 永结无情游,相期邈云
-
致青春经典台词-一人一句:致青春的名人语录,值得收藏!
因为你的青春只能持续一点儿时间——很短的一点儿时间。友谊有许多名字,然而一旦有青春和美貌介入,友谊便被称作爱情,而且被神化为最美丽的天使。-致青春经典台词
-
造诣造句-李白的诗歌造诣到底有多深,品读这首诗你就知道了
日照香炉生紫烟,遥看瀑布挂前川。没错,这首七言绝句就是唐朝诗人李白的代<望庐山瀑布>。我们要有大胆的想象能力,哪怕是在做梦的时候。-造诣造句
-
寻觅造句-漂在水上的城堡,拜伦笔下的囚徒——瑞士
#旅游攻略# #瑞士旅游# #瑞士自驾# #瑞士景点# #西庸城堡# 11月的瑞士是ZUI美的时候,这个时候天气温度刚好不冷也不热,真的非常适合自驾游旅行。西庸城堡(Chillon Castle)位于蒙特勒附近的Veytaux镇,湖畔的一块巨大岩石上,是一座雄伟的中世纪水上城堡。-寻觅造句
-
雪莱的名言-句子控——英国浪漫主义诗人雪莱的诗歌世界
雪莱,英国文学史上最有才华的抒情诗人之一,更被誉为诗人中的诗人。其一生见识广泛,不仅是柏拉图主义者,更是个伟大的理想主义者。-雪莱的名言