【诗词学习】鹧鸪天,词牌名,又名“思佳客”“思越人”“醉梅花”“半死梧”“剪朝霞”等。定格为晏几道《鹧鸪天·彩袖殷勤捧玉钟》,此调双调五十五字,前段四句三平韵,后段五句三平韵。代表作有苏轼《鹧鸪天·林断山明竹隐墙》等。
鹧鸪天·雪照山城玉指寒
【宋】刘著
雪照山城玉指寒,
一声羌管怨楼间。
江南几度梅花发,
人在天涯鬓已斑。
星点点,月团团。
倒流河汉入杯盘。
翰林风月三千首,
寄与吴姬忍泪看。
【注释】
⑴玉指:比喻女子洁白如玉的纤指。
⑵羌管:即羌笛,出自古代西部羌族的一种管乐器,其声凄切、哀伤。又名玉笛、短笛、芦笛等。范仲淹《渔家傲·塞下秋来风景异》:“羌管悠悠霜满地”。
⑶楼间:一作“楼闲”,空楼的意思。
⑷团团:形容月圆。
⑸河汉:指银河。翰林:指李白。刘著曾入翰林,故此处以李白自比。风月:原指诗句中的骚情雅意,此处代指表达爱情相思的诗篇。三千首:极言作诗之多。这里词人说自己作诗非常多,有如翰林李白。
⑹吴姬:吴地(即江南)一带的美女。此借指曾经相好的女子。
⑺忍泪:强忍眼泪。
【译文】
铺满大地的白雪映照着山城,小楼上突然奏起的一曲《梅花落》,那一声声羌笛音里,饱含着离别的哀怨,你的手指此时恐怕已是寒冷冰凉了吧!江南的梅花开了又落,已不知开落了多少次,我仍在天涯漂泊,两鬓已斑白。
面对天上点点闪亮的星星,朗朗普照的圆月,我独自一人痛饮不休。喝着,喝着,好像觉得天上的银河倒流入了我的杯中。我思乡念归写了三千首诗词,想寄给你这南方的恋人,让你强忍着眼泪慢慢细读啊!
【赏析】
《鹧鸪天·雪照山城玉指寒》是北宋诗人刘著所创作的唯一一首词作,是一首寄给情人的词。全词感情真挚,迂回曲折,流转自然,营造了一个慨叹韶光易逝、人生易老,身处他乡,缺少知音,对故土拥有无限依恋与思念的主人公形象。
【作者】
刘著(约公元1140年前后在世)字鹏南,舒州皖城(今安徽潜山)人。生卒年均不详,北宋宣、政年间(1111~1125)登进士第。入金任居州县甚久。年六十余,始入翰林,充修撰。后出守武遂,终于忻州刺史。皖有玉照乡,既老,号玉照老人,以示不忘其本。著善诗,与吴激常相酬答。《金史》无传,事见《中州集》卷二。词存一首。
【学写诗词】
《鹧鸪天 · 立冬咏茶花》/己亥年立冬
万籁无声冷月斜,
萧萧落木结霜花。
群芳枯萎隨寒水,
碧树馨香蕴蕊芽。
凝玉露,蓄芳华,
待迎飞雪绽奇葩。
立冬情眷家温暖,
惊梦闻鸡诗煮茶。
欢迎关注@泽光书院 ,让思想充实生活。阅读可以让人得到智慧启发,让人滋养浩然正气。