我相信学习过日语的小伙伴都知道,日语中有一个非常厉害的单词,那就是「する」,不仅可以
和名词组合形成动词,例如「約束する」、「勉強する」「旅行する」等,还可以单独和助词
组成句型,今天我们要来说<就是和「する」有关的句型。因为「する」是一个自他同形的动
词,无论是自动词和他动词,他们的写法都是「する」。所以我们在进行使用的时候,也要考
虑到「する」的自他形。
1.「~をする」
这是我们最常用到的句型,「~をする」就像是我们学英语时所说的“do”或者“does”,
可以翻译成“从事~、做~”,例如「仕事をする」、「バスケをする」。当然我们也会看到
「大人しくする」、「綺麗にする」这样的句子,其实它也是「~をする」的句型,不过是将
形容词转换为副词来修饰动词罢了。因为「する」在这里表示的是受词,所以他在这个句型里
是他动词。
2.「~がする」
在句型「~がする」中,「する」为自动词,表示事物自发产生的情况。多用于人体五官五
感、大自然自发的现象,例如:「匂いがする」「音がする」「寒気がする」「動悸がする」
「地鳴りがする」等。
3.「~にする」
「~にする」在日语中有两种含义:
①当句型为「AをBにする」可以解释为“把A作成B的用途”。例如「新聞を雑巾にする」可
以解释为“拿报纸当做抹布”,「息子を教師にする」可以翻译成“我要把孩子培养成老
师”,表示事物有一个状态转换成另一个状态。
②如果句型为「名词+にする」的话,这时候可以解释为“决定”,例如「コーヒーにする」
表示我要一杯咖啡。
4.「~とする」
和「~にする」一样,「~とする」也有几种不同的用法:
①如果当句型为「AをBとする」的时候的,也表示将A用作B用途,和「~にする」相比较的
话,「~とする」所表达的意思更为正式。
②当句型为「动词意向性+としている」,这个句型可以解释为“即将有~(状况出现)”,
例如“日が昇ろうとしている。”表示太阳即将升起的状态。
③如果将「~とする」改成「~として」的话,就会变成另一个含义,可以解释为“站在~的立
场(身份、名义)上”。例如「これは親友としての助言です。」
今天主要帮大家梳理了「する」这个单词前加不一样助词所表达的不同的句意,希望对大家有
用。
日语学习.问题咨询.互动练习.视频资料.直播课.一起学习请看下面图片: