其实有时候没必要翻译,翻译必然丧失味道,发音改变会影响原创的歌曲效果,体会意境更重要。
今天分享的是----- Oh my love
淡淡的吉他,跟上来的是暖暖的钢琴,配上简单的歌词,特别的纯净。此刻心里很安静,也很塌实。
Oh my love
Oh my love for the first time in my life,
My eyes are wide open,
Oh my lover for the first time in my life,
My eyes can see,
I see the wind,
Oh I see the trees,
Everything is clear in my heart,
I see the clouds,
Oh I see the sky,
Everything is clear in our world,
Oh my love for the first time in my life
My mind is wide open
Oh my lover for the first time in my life,
My mind can feel
I feel the sorrow,
I feel the dreams,
Everything is clear in my heart,
I feel life,
Oh I feel love.
Everything is clear in our world