彼黍离离，彼稷之苗。行迈靡靡，中心摇摇。知我者谓我心忧，不知我者谓我何求。悠悠苍天，此何人哉！ ——《国风·王风·黍离》
“知我者谓我心忧，不知我者谓我何求。”
从字面意思理解，了解我的人认为我心中忧愁，不了解我的人，以为我在追求什么东西。人有的时候，一些情绪自己也说不清道不明，又没有办法奢求别人很准确地理解自己，那种深深的无奈和悲哀感让人如鲠在喉。
绸缪束薪，三星在天。今夕何夕，见此良人？子兮子兮，如此良人何？绸缪束刍，三星在隅。今夕何夕，见此邂逅？子兮子兮，如此邂逅何？绸缪束楚，三星在户。今夕何夕，见此粲者？子兮子兮，如此粲者何？ ——《诗经·国风·绸缪》
“今夕何夕，见此良人？”
今夜究竟是怎样的一个夜晚，我能够见到这般令我欢喜的人。这种感觉，大概就跟遇到了一个惊艳了时光的人那般激动欣喜，甚至还有些怀疑这场相遇是否真实。
南有乔木，不可休思。汉有游女，不可求思。汉之广矣，不可泳思。江之永矣，不可方思。——《诗经·汉广》
“南有乔木，不可休思。”
这是一首失恋的情歌。“南边有高大的树木，但它却不能让我停靠休息。汉江之上有美丽的游女，我却不能去把她追求。”
抒情主人公是位青年樵夫。他钟情汉江之上一位美丽的姑娘，却始终难遂心愿。情思缠绕，无以解脱，只好对着浩渺的江水，倾吐自己的情怀。
桃之夭夭，灼灼其华。之子于归，宜其室家。桃之夭夭，有蕡其实。之子于归，宜其家室。桃之夭夭，其叶蓁蓁。之子于归，宜其家人。 ——《诗经·国风·桃夭》
“桃之夭夭，灼灼其华。”
桃花开得美丽繁华，如烟如霞，有一位如桃花一般美好的女子，喜气洋洋地嫁入夫家。
男婚女嫁，朴实却真诚的恋情总是令人心中触动，不由得被喜悦的气氛感染。
静女其姝，俟我于城隅。爱而不见，搔首踟蹰。静女其娈，贻我彤管。彤管有炜，说怿女美。自牧归荑，洵美且异。匪女之为美，美人之贻。 ——《诗经·国风·邶风·静女》
“静女其姝，俟我于城隅。爱而不见，搔首踟蹰。”
娴静姑娘真可爱，约我城角楼上来。故意躲藏让我找，急得抓耳又挠腮。
少年情怀总是诗，青涩懵懂却美好至极，仿佛一只猫爪，在你的心间抓一下，又抓一下。
瞻彼淇奥，绿竹猗猗。有匪君子，如切如磋，如琢如磨。瑟兮僩兮，赫兮咺兮。有匪君子，终不可谖兮。瞻彼淇奥，绿竹青青。有匪君子，充耳琇莹，会弁如星。瑟兮僩兮，赫兮咺兮。有匪君子，终不可谖兮。瞻彼淇奥，绿竹如箦。有匪君子，如金如锡，如圭如璧。宽兮绰兮，猗重较兮。善戏谑兮，不为虐兮。 ——《诗经·国风·淇奥》
”有匪君子，如切如磋，如琢如磨。“
高雅先生是君子，学问切磋更精湛，品德琢磨更良善。谦谦君子，温润如玉。谁能不爱呢？
氓之蚩蚩，抱布贸丝。匪来贸丝，来即我谋。送子涉淇，至于顿丘。匪我愆期，子无良媒。将子无怒，秋以为期。乘彼垝垣，以望复关。不见复关，泣涕涟涟。既见复关，载笑载言。尔卜尔筮，体无咎言。以尔车来，以我贿迁。桑之未落，其叶沃若。于嗟鸠兮！无食桑葚。于嗟女兮！无与士耽。士之耽兮，犹可说也。女之耽兮，不可说也。桑之落矣，其黄而陨。自我徂尔，三岁食贫。淇水汤汤，渐车帷裳。女也不爽，士贰其行。士也罔极，二三其德。三岁为妇，靡室劳矣。夙兴夜寐，靡有朝矣。言既遂矣，至于暴矣。兄弟不知，咥其笑矣。静言思之，躬自悼矣。及尔偕老，老使我怨。淇则有岸，隰则有泮。总角之宴，言笑晏晏，信誓旦旦，不思其反。反是不思，亦已焉哉！ ——《国风·卫风·氓》
“总角之宴，言笑晏晏，信誓旦旦，不思其反。”
回想少时一起玩耍，多么欢乐，谈笑之间尽是温柔。海誓山盟犹在耳，哪里料想到你会违背誓言呢？
投我以木瓜，报之以琼琚。匪报也，永以为好也！投我以木桃，报之以琼瑶。匪报也，永以为好也！投我以木李，报之以琼玖。匪报也，永以为好也！ ——《诗经·国风·卫风·木瓜》
“投我以木瓜，报之以琼琚。”
你将木瓜投赠我，我拿琼琚作回报。不是为了答谢你，珍重情意永相好。
为人处世，讲究礼尚往来，相互赠答，这样情谊方能永存。
出其东门，有女如云。虽则如云，匪我思存。缟衣綦巾，聊乐我员。出其闉闍，有女如荼。虽则如荼，匪我思且。缟衣茹藘，聊可与娱。——《诗经·国风·郑风·出其东门》
“出其东门，有女如云。虽则如云，匪我思存。”
漫步在古城东门，美女多若天上之云。虽然多若云，却没有一个是我所思之人。
世界上有很多像你一样很好的人，她们或许像你一样善良，或许像你一样温柔，或许像你一样聪慧，但她们都不是你。
野有蔓草，零露漙兮。有美一人，清扬婉兮。邂逅相遇，适我愿兮。野有蔓草，零露瀼瀼。有美一人，婉如清扬。邂逅相遇，与子偕臧。 ——《诗经·国风·郑风·野有蔓草》
“有美一人，清扬婉兮。”
春草初生，春林初盛，我邂逅了一位美丽的女子，眉目清明，温柔美好。
人间最美是相遇。