一连几天的冷空气加上雨水,使得天气变得阴冷潮湿,像是又回到了冬天,但是感觉比冬天还要清冷。
今天太阳终于明亮亮地出来了,温暖地照耀着树上、地上刚冒出的嫩芽;玉兰、迎春、桃花这些早春的花朵热热闹闹地开起来,迎着阳光,色彩更加明艳;小鸟的叫声似乎也清亮了许多。空气中弥漫着清新的早春气息。
早晨听了“轻松调频”推送的法国戴高乐将军的一篇演讲,这篇演讲发表于二战法国沦亡时期。即使国土沦丧,戴高乐却以他战略家的眼光看到了胜利的曙光。他的演讲名为Has the last word been said?中文被翻译为:谁说败局已定?感觉翻得有些直白,没有把原文的隐忍、不屈、信念翻译出来。但我自己也想不出更好的汉语表达,这也许就是翻译时不可避免的翻译缺失吧。
这篇演讲的朗读者声音雄浑又略带嘶哑,尽显男性的智慧、力量,同时又带了一抹沧桑,与戴高乐当时的境况非常契合。
打开手机,见到朋友圈有人推荐茅盾文学奖得主的又一新作,只看题目竟有一种触电似的震撼。文学大家只用简单的文字就可以给人以美的享受、思考的空间、向善的力量。
伟人、才子、智者就像天上美丽的云彩,让我们这些凡人只可仰望、欣赏。好在我等芸芸众生还可以像地上的一株小草,树上的一片树叶一样,享受到春风和阳光。