每部大片几乎都会有一两句敲击观众心灵的台词,它们通常简短有力,让人越想越觉得在理。近日美国新闻聚合网站Buzzfeed就让网友们贡献了一波这样的台词~忽然感觉好适合朋友圈个性签名有没有?
We really never lose our demons. We only learn to rise above them.
心魔始终不曾远离我们,我们只是学会驾驭它。
——《奇异博士》Doctor Strange
A queen is never late...everyone else is simply early.
女王从来都不会迟到…… 是其他人来早了而已。
——《公主日记》The Princess Diaries
All we have to decide is what to do with the time that is given us.
我们所要决定的是如何利用时间。
——《指环王1:魔戒再现》The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring
I figure life's a gift, and I don't intend on wasting it.
我觉得人生就是礼物,我不想白白浪费。
——《泰坦尼克号》Titanic
I don't want to survive, I want to live.
我不想苟且一生,我要畅快人生。
——《机器人总动员》Wall-E
You are who you choose to be.
你是什么样的人取决于你的选择。
——《钢铁巨人》The Iron Giant
Life is pain, Princess. Anyone who tells you different is selling something.
人生是痛苦的,公主殿下。不这么说的人恐怕是要兜售什么。
——《公主新娘》The Princess Bride
I don't like it. I don't agree with it. But I accept it.
我虽然不喜欢,也不同意,但是我可以接受。
——《游侠索罗:星球大战外传》Solo: A Star Wars Story
Do it now or forever wish you had!
要么现在行动,要么永远后悔自己没做!
——《发胶星梦》Hairspray
The key to a happy life is to accept that you are never actually in control.
幸福生活的关键是能接受你永远无法真正掌控一切。
——《侏罗纪世界》Jurassic World
Get busy living, or get busy dying.
要么忙着活,要么忙着死。
——《肖申克的救赎》The Shawshank Redemption
If you want to know what a man's like, take a good look at how he treats his inferiors, not his equals.
如果你想要了解一个人的为人,那就要好好看看他如何对待自己的下属,而不是如何对待与他地位相同的人。
——《哈利波特与凤凰社》Harry Potter and the Order of the Phoenix
If you're good at something, never do it for free.
如果你擅长做某件事,千万别免费做。
——《黑暗骑士》The Dark Knight