东方网·纵相新闻记者 卞英豪
今年1月,广西北海某小区悬挂出“指望传销致富、生活没有出路”的宣传标语。网友指出,该标语采用竖式排版,若阅读顺序颠倒会产生歧义。2月1日,广西有关部门发布联合公告致歉,并称标语已整改。
打击传销的标语,反过来读是“传销致富”?
今年年初,广西某小区挂出了“指望传销致富、生活没有出路”的反传销标语在。有网友指出,若按从左往右排列顺序来读宣传标语,则成了“生活没有出路、指望传销致富”。
2月1日下午,北海市公安局银海分局通报称,已对文字排版问题进行整改。
通报中称,2019年1月, 为了营造广泛动员群众、严厉打击传销的氛围,银海公安分局、 银海工商分局联合在某小区悬挂“指望传销致富生活没有出路”的宣传标语。由于标语采用了竖式排版,造成阅读时产生歧义,相关部门对此深表歉意。现已将此宣传标语版式进行了整改,并对辖区其他宣传内容进行全面检查,避免出现同类问题。
这些官方宣传语……有点雷
高校横幅,农村广告……这是“雷人标语”的高发地。然而,多年来,类似广西北海的雷人标语屡见报端。诸多官方的标语也引发了不少争议。
"宜春,一座叫春的城市"
2010年,宜春旅游政务网在主页显眼的位置打出标语:"宜春,一座叫春的城市"。一时,这条"雷人"宣传语让宜春成为当时的网络热搜。
“我靠重庆”
2012年,为了在重庆宣传推介湖北利川旅游资源,利川市旅游局在重庆的公交车车身上打出广告“我靠重庆”,引发网友热议。
此后,利川旅游局回应称,“靠”字本意为“依靠”,并非网友所理解的网络语“靠”。并称“我们所有的广告内容都是通过正规程序审批,广告语是否有歧义,现在还不能评判。”
“吴兴多一点文明”
去年年底,安徽舒城出现了一则宣传标语——吴兴多一份文明,家园多一份温馨。当地居民质疑称,在安徽的舒城为何要让浙江湖州的吴兴多一点文明?
“人畜不分居 又无子孙又无妻”
去年10月,云南省曲靖出现数十条诅咒式标语,其中包括“乱搭乱建全家短命”“人畜不分居 又无子孙又无妻”…内容为要求农民搞好环境卫生、主动缴纳卫生费等。
对此,当地镇政府和村委会表示,该标语虽用词不妥,但出发点是好的,贴出不久即已撕掉,并向村民作了解释。
“上坟失火铲除祖坟”
2016年清明期间,湖北省随州市安居镇出现一则“安全公告”,公告内容为:“各位朋友:清明节上坟祭祖,要注意防火。因一时疏忽而引起火灾,如发现一处,除追究刑事责任外,并铲除祖坟,望大家相互监督,注意安全,谢谢合作!”
此外,全国各地类似“文明祭祀你我他”的瘆人标语也是屡见不鲜。
“讲卫生,防流感,请把痰吐窗外”
去年3月,南昌176路公交上出现一张卫生标语,“讲卫生 防流感 请把痰吐窗外。”南昌公交回应称,此标语由一名上岗不足一个月的男性司机张贴,系其个人行为,被车队发现后撕下。
快评:莫让抖机灵的标语成可笑的“雷语”
指望传销致富,生活没有出路。一句看似好玩的标语,反过来读却一点都不好玩。有关部门忽视了群众的阅读体验,让一句抖机灵的标语,被网友理解成了一句可笑的“雷语”。
这想必不是第一次,也不会是最后一次出现类似的雷人标语。一系列的雷人标语所体现的不仅仅是“姿势水平”不够,更多折射的是有关部门服务意识的不到位。
而雷人标语的立足点,说好听的是引人瞩目,说难听的就是夺人眼球。一些执法部门或许忘记了标语的“初心”,是号召群众,鼓励群众,警示群众。标语让群众耳熟能详,甚至耳目一新是好事,但让群众接受无能,甚至围观吐槽,这不仅没有起到宣传的效果,更是给窗口形象造成损害。
试想,挂出标语后,有关人员能多读一遍,读一读有没有语病;多想一点,想一想群众能否接受这样的形式,当有关部门能多一点为群众服务的意识,这样的标语能否少一点呢?