文/细软知识产权,李梅梅/
想必大家对甄子丹版的《大闹天宫》并不陌生,也是从这个电影中我们首次发现孙悟空其实和玉面狐狸有一腿,而那个郭富城版的牛魔王竟然是一切事件的始作俑者,连天帝的妹妹都娶了。可问题是就算铁扇公主是真的公主,不是其他什么没有出处的妖怪,你也不能说那就是玉帝的妹妹啊?这点小知并不觉得改编有多高明。据说这种有如折子戏的系列电影仍将继续,明年正月初一,你还能看到巩俐版的三打白骨精。不知道这个白骨精会不会带给观众惊喜,不过也有网友惊呼“千万不要有爱情”,说明大家并不喜欢孙悟空和小狐狸的爱情故事。然而,什么样的改编才能算得上经典呢?今天小知和你探讨一下。
经典的爱情才让人回味
《月光宝盒》为什么是经典?首先不可忽略的问题就是爱情,观众们并没有排斥至尊宝和紫霞仙子谈爱情,反而被他们的爱情感动到无法自拔。还记得那句最经典的台词吗?小知也肯定记得,最后几个字是“一万年。”然后紫霞仙子感动得眼泪直流。
同样是有爱情,《西游降魔》中的爱情也比《大闹天宫》中的让人动容。周星驰想告诉人们的是,爱情不是用来欺骗和利用的。你看紫霞仙子的爱情,你看舒淇的爱情,同样是为所爱的人牺牲了生命,小狐狸的死显得那么让人不值,难道小狐狸天生就是被牛魔王利用的?而《西游降魔》中就连猪八戒的爱情故事都那么让人值得回味,所以才有了月圆之夜舒淇跳舞的那个桥段。
同样是爱情,孙悟空和小狐狸的爱情像被人利用了,铁扇公主背弃了玉帝,而牛魔王攻上天宫想致心爱的妻子于何地?这一切,都像是刻意设置,感觉特别不和谐。
是否把一个问题说得透彻
可是,什么样的翻拍或者改编才算经典呢?深刻,把某一问题进行深入的探讨。这里我们可以看看《东邪西毒》,在影片中,所有人物的造型都是散发,让人不用花心思在造型上,而是专心用在欣赏剧情上。而王家卫想表达的就是——欲望。
不是小知偏爱王家卫,而是这个大导演境界高,赋予了电影以思想。还记得《一代宗师》中章子怡给叶问写的信吗?就是武学的三种层次:找到自己、看到天地、福及众生。
所有原著之所以让人喜欢,让人称之为经典,其实也因为如此。从《西游记》中我们能够看到太多太多,你可以说那是“官场现形记”,因为所有有后台的妖怪都没啥事。《红楼梦》讲述的是一个红楼中天下众生的故事。其它原著也一样。例如金庸的那些武侠经典,可以把爱情和家国天下都写得那么透彻。
然而,改编却很难有如此好的效果。原因就在于此。如果《三打白骨精》能够将爱情说透也可以是一个好电影,然而,我们现在更关注的可能就是各个人物的造型,和整个故事是否奇葩上。
小知想说的是,没有得到授权的改编,都是著作权侵权。但作者已不在,所以出了这么多幺蛾子。
------------------------------------------------
【关注中细软集团,你想要的,这里都有】
微信号:gbicom (←长按复制)
关注我,有更多想看没看到的精彩~
- 上一篇:月总结开头-年终总结怎么写?看这里的大杂烩(含写作技巧和提纲)
- 下一篇:没有了