▶“2019·第三届成都国际诗歌周”将于9月4日至8日在成都举行。
▶连续成功举办了两届的成都国际诗歌周,第三届又将带来怎样的惊喜?
▶如何以诗意点亮成都,吸引全国乃至世界的目光?
▶开幕在即,成都商报-红星新闻记者特别采访了成都国际诗歌周组委会秘书长、中国作协诗歌委员会副主任梁平,提前介绍本届活动的精彩亮点。
从上到下依次为都钟焕、胡弦、陈先发、李元胜、杰克·赫希曼、许渊冲、车延高、叶延滨
本届国际诗歌周将走进成都市实验小学,展开“百年新诗颂天府”“献给祖国的一首诗”“国际诗人大合颂”三个活动,届时,成都娃和诗人一起读诗的千人咏诵会,相信会震撼全场。
今年中外诗人还将走进成都成华区和美社区、高新区肖家河社区,与社区文化骨干、市民进行零距离交流和互动,共同朗诵诗歌并畅谈生活之美,让生活如诗。
规格最高
一届比一届更强 要将活动打造为城市名片
“本届国际诗歌周不论是影响范围还是活动规格,远远超过了前两届!”梁平谈道,在连续成功举办两届的基础上,成都国际诗歌周品牌活动已经积累了良好而广泛的国际影响力。每一届诗歌周都会有一个主题。
梁平说,第二届的主题是“成都与巴黎诗歌双城会”,而今年第三届将以“一带一路”国家倡议为主线,围绕“一个需要消除壁垒的世界:用诗歌构建的人类命运共同体”为主题,继续将成都国际诗歌周打造为成都城市文化名片,成为建设世界文化名城的重要举措。
“用诗歌这种独特的世界语言,讲好成都故事,让诗歌成为成都市民的一种生活风尚。”梁平透露,此次活动将继续突出成都的诗歌文化底蕴,令参会嘉宾深切感受到,成都人的诗意生活和诗歌在成都迈向世界城市的过程中所起到的独特作用。
影响最大
98岁翻译界泰斗莅临 上百位中外诗人齐聚
本届成都国际诗歌周活动,邀请了25个国家和地区的100多位杰出诗人出席。
比如韩国诗人都钟焕、日本诗人野村喜和夫、俄罗斯诗人瓦季姆·捷廖欣、意大利诗人巴希尔·阿汉、美国诗人杰克·赫希曼等都是在国际上有很大影响力的诗人。
此外,中国作协副主席、书记处书记吉狄马加,中国作协诗歌委员会主任叶延滨,《扬子江》诗刊主编、鲁迅文学奖得主胡弦,鲁迅文学奖得主陈先发、车延高、李元胜,还有《中国艺术报》总编、诗人康伟等也将莅临现场。
这次来成都的翻译家,除了前两届都参加过的中国社科院研究员树才,还有首次莅临成都的98岁高龄翻译家许渊冲。而许渊冲是北京大学英语教授、翻译家,从事文学翻译长达60余年,译作涵盖中、英、法等语种,被誉为“书销中外百余本,诗译英法唯一人”。此次,他也将莅临成都,带来他的诗歌翻译理念。
梁平说,预计本届诗歌周的影响力将非常大,世界诗歌运动联盟主席会带领联盟成员到成都,联盟圆桌对话也将作为本次国际诗歌周的系列活动之一在成都召开。
活动最多
篝火晚会:燃烧的诗歌 采风活动:诗意的天府
9月5日,成都新城市音乐厅将上演“诗歌·天府·世界”交响音乐颂诗会暨“2019·第三届成都国际诗歌周”开幕式。
本次开幕式亮点多。根据诗歌历史沿革和“一带一路”文化背景,开幕式分为“诗歌构筑的世界” “人类命运共同体”“未来的世界”三个篇章,融合了朗诵、舞蹈、歌唱、绘画等多种艺术表现形式,预计邀请20余名重量级嘉宾和诗人上台,交响音乐会将根据不同篇章来演奏几十首中外诗人的经典作品。
第三届成都国际诗歌周还将举办“一个需要消除壁垒的世界:用诗歌构建的人类命运共同体——2019成都国际诗歌周主题访谈”,两场访谈围绕同一个主题,分别按照上下半场设定不同话题进行现场访谈。
9月7日晚,“燃烧的诗歌——2019成都国际诗歌周篝火诗歌咏颂晚会”将在成都成华区中车共享城举办,与会诗人将在篝火晚会上进行形式多样的诗歌朗诵。
在“诗意的天府——2019成都国际诗歌周创作采风活动”中,百余位诗人将会前往熊猫基地、金沙博物馆、杜甫草堂、宽窄巷子、成都市规划馆、天府绿道、新津农业博览园。记者提前了解到,在采风活动中,还将在宽窄巷子举行一场诗歌快闪活动,从中采集诗歌灵气,感受成都传统与现代交相辉映的城市气质。
走近市民
中外诗人走进校园 和娃娃们一起读诗
为了让诗歌真正走进市民生活,本届成都国际诗歌周将在杜甫草堂博物馆举行诗歌朗诵会,让中外诗人致敬杜甫,充分感受杜甫在成都的生活时光。
“诗歌进校园活动”是每届成都国际诗歌周坚持的一项活动,本届的诗歌朗诵会设立了“纸鸢书院”专场,邀请中外著名诗人走进校园,与西南民族大学师生现场朗诵诗歌、交流互动。
值得一提的是,本届国际诗歌周还将走进成都市实验小学,展开“百年新诗颂天府”“献给祖国的一首诗”“国际诗人大合颂”三个活动,届时,成都娃和诗人一起读诗的千人咏诵会,相信会震撼全场。
除了进校园,今年中外诗人还会走进成都成华区和美社区、高新区肖家河社区,与社区文化骨干、市民进行零距离交流和互动,共同朗诵诗歌并畅谈生活之美,让生活如诗。
活动最后,依然会把汇集诗歌周期间的诗人活动、访谈交流、田野访问、生活花絮等内容用图文并茂的方式编辑出版,以及将中外诗人书写成都的诗歌作品进行出版。
据悉,在成都市委、成都市人民政府和《人民日报》海外版的指导下,中国作协诗歌委员会、《人民日报》“一带一路”文化中心、中国作协《诗刊》社、《世界文学》杂志社支持下,本届成都国际诗歌周由成都市文联、成都市文广旅局、五粮液集团主办,《草堂》诗刊社、成都广播电视台新闻综合频道、成都商报社承办。
成都商报-红星新闻记者 陈谋