此刻正在阅读这篇文章的你，也许是马上就要接受美国大学申请严峻考验的十二年级学生，正在为自己的早申请进行最后一次奋勇冲刺，也许是初次走上SAT考场的十一年级学生，满怀好奇和惴惴不安，不知道自己的首战成绩如何。为了这场考试，你们可能已经在暑假埋头苦读了两个月，熬过一个又一个难眠的深夜，在一遍又一遍的模考中，想象着真正走上战场的情形：这会是一次胜利，还会是一次失败？
SAT的成与败，对于申请来说有多重要？我们AADPS的老师们从2010年开始就已经陪着高三的孩子奋战在申请的战场上，我们自己虽没有经历过SAT的大风大浪，但也曾经受过GRE的严酷考验。我们无意为你捧上一碗热腾腾的心灵鸡汤，告诉你，只要喝下去，明早好好去考试，一切都会好起来的。但是我们想用自己的亲身经历告诉你们，甚至不用等到五年乃至十年之后，再过两三个月，你就会发现，这次考试的成败，并没有你想象的那么重要。你在刚考完的时候，可能会为自己没有给作文来个帅气的结尾或是没有填对一道词汇题而沮丧，但你很快就会发现，更重大的考验还在前头。你需要把你的课外活动都重新筛选一遍，评估最能体现自己性格特色的活动是哪几个，把申请文书好好修缮一番，谨慎地审核所有的申请材料，打包递交给你心目中最理想的学校，你需要准备好接受校友和招生官的面试考验，向他们展示自己是一个充满活力、全面发展的学生，你还需要挺过拒信接二连三到来的艰难时期，直到收到真正能够赏识你的学校的录取通知，并且从这些学校中挑选出一个最适合你的，相信我们，那时候的挑选充满了幸福而甜蜜的苦恼，可能远胜于今日你因为SAT而产生的烦恼。
无论你是考出了理想的成绩，还是离心目中的成绩略有差距，或是来个大爆发，拿到了比自己预期更高的分数，这次SAT始终只是你申请中的一个阶段，一个部分。它无法决定全局的走向，更不会起到改变你的人生的作用。美国大学的录取，是注重综合素质的全面录取，不会因为分数变高或变低就出现翻天覆地的变化。对于学校而言，你的分数如何固然重要，但你是否是一个坚定的、相信自我的、乐观向上的学生，远比SAT要重要。学校更加希望能够通过你的申请材料，审视你的内心世界，感受到你的人格的力量。
亲爱的同学，在拿到大学的录取之后，你人生的旅途才刚刚开始。你还要面对更多的挑战，大学阶段的学业压力，社会活动的压力，在美国激烈的就业市场上与本土精英竞争的压力，正是这些挑战让人生变得丰富多彩，充满意义。在那个时候回首往事，你会发现是否能够把一次考试考好，甚至是否能够申请到一所好学校，都已成为过眼烟云。去创造、去追求自己的价值，去改变这个世界，才是在你的人生道路上指引你的明星。你的人生意义不再由考试决定，也不由学历决定，而是由你自己决定。
那么，深呼吸一口气，去拥抱即将到来的考试吧。放下心头的重担，将这次考试当作青春必经的过程来好好享受，多年以后，你会怀念这种紧张却充满期待的感觉，你的眼前有无尽的未来，你的身边有全心全意支持你的朋友和亲人，前途似海，来日方长。
2015年度124所美国大学的本科留学文书题目的翻译和破解已经基本完成！如果你在我们官网aadps.net查询文书题目和申请资料遇到困难，请尝试访问我们设在中国大陆的镜像站点aadps.cn。
我们AADPS已经订阅了USNews的College Compass（美国大学选校指南针）服务，有需要查询相关信息的学生和家长可在评论里给我们留言，我们可以免费代查，并在每周一发布结果。