楚怀王六年,楚国派使柱国昭阳帅兵攻打魏国,在襄阳大败魏军,获得八座城池。昭阳继而移兵攻打齐国,齐王很担忧。
刚好秦国的使者陈轸出使齐国,齐王请教他怎么办?陈轸说:“大王,您别担忧,我帮您去退兵。”
三寸舌胜于百万雄师。
陈轸来到楚国军营见昭阳。
陈轸:“请问将军关于楚国的法规,大破敌军,斩杀敌军将领,能够获得什么奖赏?”
昭阳:“如果原先爵位是上柱国,就封为上爵,可以手执玉珪。”。
陈轸:“还有比这更高贵的爵位吗?”
昭阳:“更高贵的爵位就是令尹。”
陈轸:“现在将军您已经是令尹,已然是最高的爵位,没有比这更高的爵位了。请允许我给您说个预言。
“有人给客人们留了一壶酒,客人们相聚说,这么多人共饮这小壶酒,不足以遍分每一个人。不如我们玩个竞赛,大家各自在地上画一条蛇,谁先画好独得这壶酒,一个人喝个痛快。于是大家都在地上画蛇。一个人先画好,他拿起酒壶,瞄见其他人还正在画蛇,于是他想:不如我再给蛇画上脚吧。当他画完蛇脚,旁边的伙伴也画好蛇。伙伴把酒壶夺过来,一饮而尽。他对画蛇添足者说:蛇本来就没有脚,现在你给蛇画上脚,你画的压根不是蛇。
“现在将军您辅佐楚国来攻打魏国,大破敌军,斩杀敌军将领,劳苦功高,已经到了功高不赏的地步。现在您还要来攻打齐国,即使将军能胜利,爵禄也不会提升;而一旦攻之不胜,身死名毁,爵禄一场空,即使不至于战死沙场,败军回国,还给小人弹劾。这岂不就是画蛇添足吗?持而盈之,不如其已,这是持满之术。不如就此退兵,给齐国卖个人情,人情留一线,日后好相见。”
昭阳说:“您分析的太好了。”
于是昭阳罢兵而去。