1
A
“旧瓶装新酒”,也就是借助某种现成的形式换上新的内容,如果改编得妙,同样能收到意想不到的幽默效果。
片断一
我立即施展开“降蚊十八掌”,只听“啪啪啪……”一阵迅猛的掌声过后,蚊子一只也不见了。死蚊子,缩头乌龟!算什么英雄好……蚊!你有种,就出来,咱们单打独斗。——《灭蚊记》
片断二
于是,追悼会最后一项仪式是齐唱挽歌:“你总是身太软,身太软,不止一次挣扎到天亮,你无怨无悔地在那温水中游,谁知道自己没那么坚强。你总是身太软,身太软,水锅的温度让你喜欢,骨头已经松散,力量衰减。不能跳了就别再勉强……喔,算了吧,就这样放弃吧,该放就放,再跳也没有用,傻傻地跳,不知要跳多久。你贪图安逸全忘了忧患……你总是身太软,身太软,这所有问题由谁来扛?回答总是简单,怎么能避免?居安思危,才永远坚强。”——《动物王国青蛙追悼会侧记》
点拨:
片断一将“降龙十八掌”换成了“降蚊十八掌”,将.“英雄好汉”换成了“英雄好蚊”,与写作内容灭蚊暗暗相合,韵味悠长。片断二是由流行歌曲《心太软》改编而来的,揭示了文章主旨,在令人捧腹中发人深思,成为该文的一个亮点。
2
B
飞白是故意仿效、描绘某人语言上的错误和可笑之处的一种修辞手法。“飞白的幽默”可以是模仿、记录或援引他人的语言错误,也可以是作者有意识地制造语言错误,以求得幽默的效果。
片断三
一次班会课上,班主任正在批评我们班的男生违反了纪律,随口说了句:“这是成心跟咱班作对。”不知怎么回事,陈鑫突然站了起来,辩解道:“我可没有给班级扣分啊!”他的同桌对他说:“班主任说的是‘成心’不是‘陈鑫’。”他听了摸摸脑瓜儿傻傻地说:“什么‘陈鑫’不是‘陈鑫’的。”害得班主任刚喝到嘴里的茶都喷了出来。——《乐在二(6)班》
片断四
“唉,又死机了。”我不耐烦地敲击着键盘。“什么,鸡子又死了,早晨喂时不还好好的吗,怎么说死就死了呢?”刚进门的奶奶着急地说。——《我爱我家》
点拨:
片断三
巧用谐音,写出了班级生活的乐趣。
片断四利用奶奶对“死机”一词的错误理解引人发笑,写出了家庭生活的乐趣。
3
C奇思妙想
亚里士多德说过:“没有想像,心灵就不会思想。”可见想像是多么重要。在想像的王国里,江河湖海,日月星辰,花草树木,猫狗虫鱼,不论有形还是无形,具体还是抽象,有生命还是无生命,都可以作为有思想、有性格的“人物”出现在文章中。如果运用恰当,定会让读者笑掉大牙的。
片断五
怎知这家医院的医生都像对过口供,那女医生也问我何病。我告诉她我痒。女医生比较认真,要我指出痒在何处,无奈我刚才一身的痒现在正在休息,我一时指不出痒在何处。医生笑我没病看病,我有口难辩。忽然,痒不期而至,先从肘部浮上来一点点,我不敢动,怕吓跑了痒,再用手指轻挠几下,那痒果然上当,愈发肆虐,被我完全诱出。我指着它叫:“这!这!这!”医生探头一看,说:“就这么一块?”这句话被潜伏的痒听到,十分不服,纷纷出来证明给医生看。那医生笑颜大展,说:“好!好!”我听了很是欣慰,两只手不停地在身上挠,背在椅子背上不住地蹭,两只脚彼此不断地搓。——韩寒《求医》
点拨:
看完这一段,可能你已经笑得前仰后合了,原因何在?语言幽默呀!作者让思想插上想像的翅膀,将生理感受描写得细腻传神。在作者的笔下,痒也能“休息”,也会“上当”,也会“不服气”,这不活脱脱一些顽皮的孩子吗?
当然,厚积才能薄发,创作幽默语句也不是一蹴而就的,功夫应下在平时。只要我们平时多贮存,多品味,多思考,多练笔,相信一定能写出幽默风趣的美文佳作来的。